Il s'agit là de la valeur des titres en circulation; cela n'englobe pas les blocs de contrôle. Alors si Power Corporation possède tout un bloc d'actions de la Great-West Life, ce bloc est exclu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That is a float capitalization; excluded from that are the control blocks, so if Power Corporation owns a big block of Great-West Life, that block is excluded.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La CCEA voulait séparer le fonctionnement technique du réacteur de l'entretien et du contrôle des tâches.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The AECL wanted to separate out the technical operation of the reactor from the operating maintenance and job control.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous sommes en train d'améliorer notre système de gestion financière de manière à permettre un meilleur contrôle des tâches dans ce domaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We're improving on our financial management system such that there will be a better system of check-off on this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Aux seules fins du mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport visé à l’article 13, lorsque les réseaux de transport d’au moins deux États membres constituent, en tout ou en partie, un élément d’un seul et même bloc de contrôle, le bloc de contrôle dans son ensemble est considéré comme constituant un élément du réseau de transport d’un des États membres concernés, afin d’éviter que les flux à l’intérieur des blocs de contrôle s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

For the purpose of the inter-transmission system operator compensation mechanism referred to in Article 13 only, where transmission networks of two or more Member States form part, in whole or in part, of a single control block, the control block as a whole shall be considered as forming part of the transmission network of one of the Member States concerned, in order to avoid flows within control blocks being considered as cross-border flows under point (b) of the first subparagraph of this paragraph and giving rise to compensation payments under Article 13.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les autorités de régulation des États membres concernés peuvent décider dans lequel des États membres concernés le bloc de contrôle est considéré constituer un élément du réseau de transport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

The regulatory authorities of the Member States concerned may decide which of the Member States concerned shall be that of which the control block as a whole is to be considered to form part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Je veux dire à mes collègues du Québec que, selon moi, les Québécois ont toujours été floués à Ottawa, et ce, de 1867 à 1993. L'année 1993 marquait l'arrivée de 54 députés du Bloc québécois, dont la tâche fondamentale consistait à défendre uniquement le Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

I want to tell my colleagues from Quebec that, as far as I am concerned, Quebeckers have always been shortchanged by Ottawa, all the way from 1867 to 1993, 1993 being the year that saw 54 Bloc Québécois members elected to this House with a fundamental mandate to stand up for Quebec exclusively.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-10-28]

l'entreprise d'investissement, qui doit conserver l'expertise nécessaire pour contrôler effectivement les tâches externalisées et gérer les risques associés à l'externalisation, contrôle ces tâches et gère ces risques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

the investment firm must retain the necessary expertise to supervise the outsourced functions effectively and manage the risks associated with the outsourcing and must supervise those functions and manage those risks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-08-09]

Le député de Bourassa nous dit que l'envoi collectif du Bloc nuit à sa tâche parlementaire et il demande des excuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

The member for Bourassa tells us that the Bloc householder is detrimental to his job in the Parliament, and he is asking for apologies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

Lorsque les réseaux de transport d'au moins deux États membres sont, en partie ou dans leur intégralité, un élément d'un seul et même bloc de contrôle, aux fins du mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseaux de transport (GRT) visé à l'article 3 seulement, le bloc de contrôle dans son ensemble est considéré comme étant un élément du réseau de transport d'un des États membres en cause, afin d'éviter que les flux à l'int ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

If transmission networks of two or more Member States form part, entirely or partly, of a single control block, for the purpose of the inter-transmission system operator (TSO) compensation mechanism referred to in Article 3 only, the control block as a whole shall be considered as forming part of the transmission network of one of the Member States concerned, in order to avoid flows within control blocks being considered as cross-border flows and giving rise to compensation payments under Article 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-25]

Les autorités de régulation des États membres concernés peuvent décider lequel des États membres concernés sera considéré être celui dont le bloc de contrôle dans son ensemble fait partie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

The regulatory authorities of the Member States concerned may decide which of the Member States concerned shall be the one of which the control block as a whole shall be considered to form part of.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-25]

Others have searched : langage de contrôle de travaux bloc ecb bloc de contrôle bloc de contrôle antidérapage bloc de contrôle d'évènement bloc de contrôle d'événement bloc de contrôle de tache bloc de contrôle de tâche bloc de contrôle des tâches bloc de contrôle du système bloc de contrôle système langage de contrôle des tâches participation assurant le contrôle participation conférant le contrôle participation de contrôle participation majoritaire Bloc de contrôle des tâches

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bloc de contrôle des tâches

Date index:2022-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bloc de contrôle des tâches " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)