Le Comité scientifique, technique et économique de la pêche a déclaré que, au 1er mai, la biomasse des géniteurs était supérieure à 30 000 tonnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) stated that, as of 1 May, the biomass of genitors was over 36,000 tonnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-13]

Le niveau à partir duquel des réductions seront effectuées a été fixé à 18 000 tonnes étant donné que les spécialistes considèrent que la biomasse des géniteurs ne doit pas tomber en dessous.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-04]

The cut off point has been set at 18,000 tonnes, as scientists estimate that the biomass of genitors should not be allowed to fall below this level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-04]

L'abondance des géniteurs peut en effet devenir si basse que le renouvellement des générations est mis en péril. Une diminution modérée de l'abondance des géniteurs ( abondance mesurée par la biomasse des adultes ou biomasse féconde = « spawning biomass ») affecte peu celle des jeunes qui en seront issus, dont l'effectif est appelé recrutement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

A moderate reduction in breeding stock (measured in terms of adult biomass or spawning biomass) has little impact on the abundance of the resulting young fish, a process known as recruitment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Certes, à mesure qu'a diminué la biomasse des stocks de géniteurs, le nombre d'adultes prêts à frayer a diminué aussi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Certainly, as the spawning stock biomass went down, there were fewer adults to spawn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons réduit la biomasse des stocks de géniteurs à des niveaux très bas, et les conditions du milieu n'ont pas été extraordinaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have reduced the spawning stock biomass to very low levels, and the environment has not been great.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous avons certainement observé une diminution de la biomasse des stocks de géniteurs. Or, au moins la moitié de cela, ou à peu près, me paraît attribuable à la perte de poids, et non pas à l'élimination d'un certain nombre de poissons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We certainly saw a decrease in spawning-stock biomass, and at least 50 per cent of that, I believe, or around that figure, was due to the loss in weight, not in terms of removal of numbers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Biomasse des géniteurs

Date index:2022-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Biomasse des géniteurs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)