Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autre accident de bateau
Bateau de pêche
Bateau hôpital
Bateau-transporteur
Bateau-usine
Chalutier
Chargement
Chute d'objet par suite d'un accident du bateau
Cuisine
Formateur bateau
Hôpital orienteur
Hôpital référant
Hôpital référent
Lit d'hôpital réglable manuellement
Lit d'hôpital à ajustement manuel
Lit d'hôpital à commandes manuelles
Machines
Moniteur de bateau-école
Monitrice de bateau-école
Naufrage de bateau
Navire de pêche
Navire hôpital
Piloter un bateau pour les services d’urgence médicale
Pont
Retournement de bateau
Salle des chaudières
Salle des machines
Submersion de bateau
évaporateurs

Translation of "Bateau hôpital " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
navire hôpital | bateau hôpital

hospital ship
armée > navire de guerre
armée > navire de guerre


accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V93
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V93


brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V91
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V91


noyade et submersion due à:chute ou saut d'un bateau en feu ou fracassé | naufrage de bateau | retournement de bateau | submersion de bateau | autre accident de bateau |

drowning and submersion due to:boat:overturning | sinking | falling or jumping from:burning ship | crushed watercraft | other accident to watercraft |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V90
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V90


formateur bateau | moniteur de bateau-école | moniteur de bateau-école/monitrice de bateau-école | monitrice de bateau-école

helm instructor | helmsman | cruise ship instructor | vessel steering instructor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


bateau de pêche [ bateau-transporteur | bateau-usine | chalutier | navire de pêche ]

fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 flotte de pêche | BT2 structure de pêche | RT bateau [4821] | construction navale [6821]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishing fleet | BT2 fisheries structure | RT shipbuilding [6821] | vessel [4821]


lit d'hôpital à commandes manuelles | lit d'hôpital réglable manuellement | lit d'hôpital à ajustement manuel

manual hospital bed | manual adjustable hospital bed
médecine > équipement médico-hospitalier
médecine > équipement médico-hospitalier


hôpital orienteur | hôpital référant | hôpital référent

referring hospital
médecine > établissement de santé
médecine > établissement de santé


surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
Aptitude
skill


piloter un bateau pour les services d’urgence médicale

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si nous apprenons qu'il y a un Canadien ou une Canadienne en difficulté et qu'il est de notre responsabilité d'aller aider et récupérer cette personne, comme pour cet homme de 64 ans que nous sommes allés chercher sur un bateau de pêche et qui est en train d'être acheminé vers un hôpital de St. John's, nous n'hésitons pas à remuer ciel et terre pour y parvenir.

If there is a Canadian in need and we have the information that it is our responsibility to go and get him — just like we are doing right now, a 64 year-old on a fishing vessel who is on his way now to a St. Johns hospital — we will move heaven and earth to save folks.


Elle était interprète à bord du C.D. Howe lorsque ce bateau servait d'hôpital, car la tuberculose faisait de nombreuses victimes parmi nous en 1950.

She was an interpreter on the C.D. Howe when it was a medical ship, because we had a lot of TB in 1950.


Par exemple, nous avons parlé d'un bateau amphibie. Imaginez l'effet que le Canada aurait eu s'il avait disposé d'un bateau amphibie doté d'un hôpital de 70 lits et pouvant accueillir près de 2 000 personnes à son bord s'il fallait les déplacer.

For example, we mentioned an amphibious vessel, and imagine the effect Canada would have had, had there been an amphibious vessel with a 70-bed hospital on board, and the ability to take close to 2,000 on board if you needed to move them.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bateau hôpital

Date index:2021-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)