« 7.01 (1) Le garde-pêche qui a des raisons sérieuses de croire qu'un bateau de pêche » M. Lunn (Saanich Les Îles-du-Golfe), appuyé par M. Epp (Elk Island), propose la motion n 10, Que le projet de loi C-27, à l'article 4, soit modifié par substitution, à la ligne 11, page 6, de ce qui suit :
`` 7.01 (1) If a protection officer has serious reasons to believe that a fishing vessel of a '' Mr. Lunn (Saanich Gulf Islands), seconded by Mr. Epp (Elk Island), moved Motion No. 10, That Bill C-27, in Clause 4, be amended by replacing line 13 on page 6 with the following: