Algonquins of Barriere Lake [ bande des Algonquins du lac Barrière | Algonquins du lac Barrière | bande du lac Barrière | bande du lac Barriere ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Algonquins of Barriere Lake [ Barrière Lake Band | Barriere Lake Band ]

Noms de peuples autochtones

Names of Native Peoples

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Lac Des Mille Lacs [ bande du lac Des Mille Lacs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lac Des Mille Lacs [ Lac Des Mille Lacs Band ]

Noms de peuples autochtones

Names of Native Peoples

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que dire des propos de Verna Soto, de la nation crie du lac Sturgeon, aussi en Alberta?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

How about the words of Verna Soto of the Sturgeon Lake Cree nation, also of Alberta?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Notamment, en tant que simple citoyen et conseiller juridique, j'ai négocié la résolution tripartite de la revendication du Traité du lac Sturgeon sur les droits fonciers et, plus récemment, j'ai siégé à la Commission des revendications des Indiens, dont j'ai été co-président pendant près de 10 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

In particular, as a private citizen and legal counsel, I served as the negotiator on the tripartite settlement of the Sturgeon Lake treaty land entitlement claim and more recently as a commissioner at the Indian Claims Commission, where I served as co-chair for almost 10 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-26]

utiliser des bandes non cultivées le long des cours d'eau, fjords, lacs et mers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

establishing cultivation buffers on the margins of rivers, watercourses, marine inlets, lakes and seas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

Le village de Bobcaygeon, situé sur trois îles entre les lacs Sturgeon et Pidgeon et où on retrouve l'écluse la plus occupée du canal Trent ainsi que 750 milles carrés de lacs et de rivières, connaît le plus haut taux de croissance de la population âgée en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

Bobcaygeon village situated on three islands between Sturgeon Lake and Pigeon Lake with the busiest lock on the Trent canal system and about 750 miles of inland fresh water is experiencing the fastest growth in the seniors market in Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De toute façon, ce qu'ils veulent faire, c'est de prévoir certaines terres de réserve pour le jour où cette bande indienne, la bande du lac McLeod, signera le traité no 8 dans la petite collectivité forestière du lac de l'Ours qui se trouve sur l'autoroute Hart, juste au nord de Prince George.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

At any rate, what is taking place is that they want to have some reserve land set aside when this Indian band, the McLeod Lake band adheres to treaty 8, in the small logging community of Bear Lake which is on the Hart highway just north of the city of Prince George.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mais ils sont très inquiets lorsqu'ils se rendent compte que, sans même mener les consultations qui s'imposent, les négociateurs des gouvernements fédéral et provincial négocient avec les bandes indiennes et décident arbitrairement d'établir une réserve au lac de l'Ours et de l'inclure dans le règlement lorsque la bande du lac McLeod signera le traité no 8.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But they have some very serious concerns when without adequate consultation the federal government and the provincial government with their negotiators negotiate with Indian band and arbitrarily decide that they are going to set up a reserve at Bear Lake and this will be part of the land settlement when the McLeod Lake band adheres to treaty 8.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : algonquins du lac barrière algonquins of barriere lake lac des mille lacs sturgeon lake cree nation bande du lac barriere bande du lac barrière bande du lac sturgeon Bande du lac Sturgeon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bande du lac Sturgeon

Date index:2022-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bande du lac Sturgeon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)