Pourtant, toutes ces questions touchent également les fédérations de polo et de rugby, ou encore les joueurs de tennis de table – tous les sports sont concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

However, all of these matters actually affect polo and rugby union and table tennis players – all sports are affected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Ceux qui l’envisagent avec espoir invoquent les règles du tennis: si la balle touche la ligne du fond de court, c’est tout aussi valable que si elle avait rebondi au centre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Those who regard it with hope use the rules of the tennis court. In tennis, if a ball hits the line, it is just as much ‘in’ as if it had been in the centre of the court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

Monsieur le Président en exercice du Conseil, tous les facteurs de résolution de ce problème sont sur la table; la balle est dans votre camp.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Mr President-in-Office of the Council, all the factors for resolving this problem are on the table; the ball is in your court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

La Commission approuve, sous conditions, les contrats de parrainage entre la Fédération danoise de Tennis et ses fournisseurs de balles de tennis

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

The Commission conditionally approves sponsorship contracts between the Danish Tennis Federation and its tennis ball suppliers

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne vient d'informer la Fédération Danoise de Tennis (DTF) que ses accords de parrainage avec ses fournisseurs de balles de tennis ne soulèvent plus de problèmes de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

The European Commission has just informed the Danish Tennis Federation (DTF) that its sponsorship agreements with its tennis ball suppliers no longer raise competition problems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-14]

Les accords de parrainage entre la DTF et ses fournisseurs de balles de tennis avaient été mis en cause pour la première fois dans les années 80.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

The sponsorship agreements between the DTF and its tennis ball suppliers were challenged for the first time in the eighties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-14]

Le sponsor ainsi choisi se verra octroyé la dénomination "sponsor de la DTF" (mais pas "officiel") et deviendra le seul fournisseur de balles de tennis pour les tournois organisés par la DTF durant une période de deux ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

The selected sponsor will be granted the denomination "sponsor of the DTF" (but not "official") and will become the only tennis ball supplier for tournaments organised by the DTF during the two-year period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-14]

331. Une application rigide du système général ferait par exemple que le professeur de tennis de table allemand accompagnant un groupe de jeunes pendant trois jours en France devrait des mois à l'avance entamer des démarches pour pouvoir encadrer son groupe sur le territoire français.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-17]

331. A rigid application of the General System would, for example, require a German table-tennis coach accompanying a group of young people on a three-day visit to France to begin the procedure months in advance in order to supervise his group on French territory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-17]

97.04 | Articles pour jeux de société (y compris les jeux à moteur ou à mouvement pour lieux publics, les tennis de table, les billards meubles et les tables spéciales pour jeux de casinos): ex C.autresTables de jeux et accessoires adaptés à l'usage des aveugles et des amblyopesMachines à lire électroniques pour les aveugles et les amblyopesTous autres objets spécialement conçus pour la promotion éducative, scientifique ou culturelle des aveugles et des amblyopes |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

97.04 | Equipment for parlour, table and funfair games for adults or children (including billiard tables and pintables and table-tennis requisites): ex C.Other:Table games and accessories specially adapted for the use of the blind and partially sightedElectronic reading machines for the blind and partially sightedAll other articles specially designed for the education, scientific or cultural advancement of the blind and partially sighted |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-03-27]

A la suite d'une vérification effectuée par des fonctionnaires de la Commission auprès de Tretorn, il a été constaté que Tetorn et ses distributeurs s'étaient concertés de 1987 à 1989 afin d'entraver le commerce de balles de tennis Tretorn entre Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Following an investigation carried out on Tretorn's premises by Commission officials, the decision finds that between 1987 and 1989 Tretorn and its distributors engaged in concerted action to prevent trade in tennis balls between Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Balle de tennis de table

Date index:2024-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Balle de tennis de table " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)