D'où je viens, le Ruger Mini-14, le Swiss Arms Black Special et le fusil de tireur d'élite Steyr HS .50 M1 — qui a une portée efficace de 1 500 mètres et qui est capable de transpercer des vêtements pare-balles en kevlar — ne sont pas des armes qu'utilisent les chasseurs et les fermiers quand ils chassent l'orignal ou le cerf.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

The Ruger Mini-14, the Swiss Arms Black Special, and the Steyr HS .50 sniper rifle, which has an effective range of 1,500 metres and pierces Kevlar armour, are not what the hunters and farmers in my part of the world use when they're going after moose or deer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-28]

Nous savons maintenant que cela coûte cher aux chasseurs inuits qui évoluent dans une économie en développement encore fragile, où les emplois à salaire horaire sont rares et où le coût de l'essence, des balles et de l'équipement de plein-air est extrêmement élevé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

We learn it is costing Inuit harvesters dearly in a developing fragile economy where hourly wage jobs are in short supply and where the cost of gasoline, bullets and outdoor equipment is daunting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-13]

Mme Mary Clancy (Halifax, Lib.): Monsieur le Président, le 4 février dernier le Ottawa Citizen disait que certains chasseurs avaient égorgé leurs chiens ou leur avait tiré une balle à bout portant, parce qu'une fois la saison de chasse terminée, ils n'étaient plus utiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

Ms. Mary Clancy (Halifax, Lib.): Mr. Speaker, on February 4 the Ottawa Citizen reported that some hunters savagely killed their hunting dogs by slashing their throats or shooting them at point blank range because the dogs were no longer useful at the end of the hunting season.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je sais que plusieurs chasseurs, producteurs et agriculteurs nous écoutent, ainsi que les gens qui oeuvrent dans le commerce des armes à feu et des balles de peinture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I know that there are hunters, producers and farmers who are listening to us, as well as people involved in the sale of firearms and paintballs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chasseur de balles

Date index:2021-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "chasseur de balles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)