Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acheteur précoce
Acheteuse précoce
Adopteur précoce
Avortement
Avortement légal
Avortement précoce
Avortement spontané précoce
Avortement sur demande
Avortement sur simple demande
Avortement sur simple requête
Avortement à la demande
Consommateur précoce
Consommatrice précoce
Défenseur de l'avortement
Défenseure de l'avortement
Défenseuse de l'avortement
Early adopteur
IVG
Interruption de grossesse sur simple demande
Interruption précoce de la grossesse
Interruption volontaire de grossesse
Menace d'avortement
Menace d'avortement spontané
Partisan de l'avortement
Partisane de l'avortement
Risque d'avortement spontané
Utilisateur précoce
Utilisatrice précoce

Translation of "Avortement précoce " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avortement précoce | interruption précoce de la grossesse

early abortion
IATE - Health
IATE - Health




avortement précoce

early abortion
IATE - Health
IATE - Health


avortement spontané précoce | avortement précoce

early spontaneous abortion | early abortion
médecine > gynécologie et obstétrique | médecine > sémiologie et pathologie
médecine > gynécologie et obstétrique | médecine > sémiologie et pathologie


défenseur de l'avortement | défenseuse de l'avortement | défenseure de l'avortement | partisan de l'avortement | partisane de l'avortement

proabortionist
sociologie | appellation de personne
sociologie | appellation de personne


acheteur précoce | acheteuse précoce | utilisateur précoce | utilisatrice précoce | consommateur précoce | consommatrice précoce | early adopteur

early adopter
commerce > comportement de consommation | appellation de personne
commerce > comportement de consommation | appellation de personne


avortement à la demande | avortement sur demande | avortement sur simple demande | avortement sur simple requête | interruption de grossesse sur simple demande

abortion available on request
IATE - Health
IATE - Health


avortement [ avortement légal | interruption volontaire de grossesse | IVG ]

abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 régulation des naissances | BT2 planification de la famille | NT1 avortement illégal | NT1 avortement thérapeutique
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 birth control | BT2 family planning | NT1 illegal abortion | NT1 therapeutic abortion


menace d'avortement [ menace d'avortement spontané | risque d'avortement spontané ]

threatened abortion
Symptômes (Médecine) | Grossesse
Symptoms (Medicine) | Pregnancy


adopteur précoce [ acheteur précoce | utilisateur précoce ]

early adopter
Commercialisation
Marketing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. demande au Conseil d'inclure la question de l'avortement légal et sûr dans les lignes directrices de l'Union sur les violences contre les femmes et les filles; invite la Commission à s'assurer qu'une démarche tenant compte des droits de l'homme, en particulier l'égalité entre les hommes et les femmes et la lutte contre toutes les formes de violence sexuelle contre les femmes et les filles, est suivie dans le cadre de la coopération européenne au développement; insiste fermement sur le fait que l'accès universel à la santé, en particulier la santé sexuelle et génésique, et aux droits y afférents constitue un droit fondamental et met ...[+++]

10. Calls on the Council to include the issue of safe and legal abortion in the EU Guidelines on rape and violence against women and girls; asks the Commission to ensure that European development cooperation follows an approach that is based on human rights, with a particular emphasis on gender equality and combating all forms of sexual violence against women and girls; underscores the fact that universal access to health, in particular sexual and reproductive health and the associated rights, is a fundamental human right, and emphasises the right to voluntarily access family planning services, including safe and legal abortion-related ...[+++]


B. considérant qu'en Amérique latine, le risque de mortalité maternelle est quatre fois plus élevé chez les adolescentes de moins de 16 ans; que 65 % des cas de fistule obstétricale surviennent durant la grossesse d'adolescentes et comportent de graves conséquences pour leur vie entière, notamment de graves problèmes de santé et l'exclusion sociale; considérant que les grossesses précoces sont également dangereuses pour l'enfant, et comportent un taux de mortalité 50 % plus élevé que la moyenne; considérant que jusqu'à 40 % des femmes de la région ont été victimes de violences sexuelles, et qu'en Amérique latine, 95 % des ...[+++]

B. whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16, and whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with a mortality rate 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence, and whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;


Madame la présidente, d'entrée de jeu, j'aimerais souligner le fait qu'à la suite de la comparution de la ministre, je suis sous le choc de constater qu'elle pense que lorsqu'il est question d'avortement, de mariages forcés précoces ou de définir les organes reproducteurs, cela ne toucherait pas le Comité permanent de la condition féminine du Canada.

Madam Chair, following the minister's appearance before the committee, I would first like to say that I am in shock after hearing that she thinks that the Standing Committee on the Status of Women has nothing to do with the issues of abortion, forced early marriages or the definition of reproductive organs.


17. affirme que tout enfant, indépendamment de son sexe, a le droit à la vie, à la survie et au développement et réaffirme que la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant (CNUDE) accorde un statut d'égalité aux enfants de sexe féminin; invite les délégations de l'Union européenne dans les pays en développement à coopérer avec les gouvernements de ces pays pour faire en sorte que les filles jouissent de leurs droits sans discrimination, entre autres en exigeant l'inscription immédiate de tous les enfants à la naissance, en accordant aux garçons et aux filles les mêmes droits à l'enseignement et à la scolarité, en combattant les stéréotypes et en mettant fin à des pratiques immorales et discriminatoires de sélection prénatale fondée sur l ...[+++]

17. States that every child, regardless of sex, has the right to life, survival and development and reaffirms that girl children as well have equal status under the UN Convention on the Rights of the Child (CRC); calls on EU delegations in developing countries to work with the governments of those countries to ensure that girl children enjoy their rights without discrimination, inter alia by requiring the immediate registration of all children after birth, granting girls and boys equal entitlement to education and schooling, combating stereotypes and ending the unethical and discriminatory practices of prenatal sex selection, abortion o ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
144. affirme que tout enfant, indépendamment de son sexe, a le droit à la vie, à la survie et au développement et réaffirme que la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant accorde un statut d'égalité aux enfants de sexe féminin; invite les délégations de l'Union européenne dans les pays en développement à coopérer avec les gouvernements de ces pays pour faire en sorte que les filles jouissent de leurs droits sans discrimination, entre autres en exigeant l'inscription immédiate de tous les enfants à la naissance, en accordant aux garçons et aux filles les mêmes droits à l'enseignement et à la scolarité, en combattant les stéréotypes et en mettant fin à des pratiques immorales et discriminatoires de sélection prénatale fondée sur l ...[+++]

144. States that every child, regardless of sex, has the right to life, survival and development, and reaffirms that girl children as well have equal status under the UN Convention on the Rights of the Child; calls on EU delegations in developing countries to work with the governments of those countries to ensure that girl children enjoy their rights without discrimination, inter alia by requiring the immediate registration of all children after birth, granting girls and boys equal entitlement to education and schooling, combating stereotypes and ending the unethical and discriminatory practices of prenatal sex selection, abortion of fe ...[+++]


144. affirme que tout enfant, indépendamment de son sexe, a le droit à la vie, à la survie et au développement et réaffirme que la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant accorde un statut d'égalité aux enfants de sexe féminin; invite les délégations de l'Union européenne dans les pays en développement à coopérer avec les gouvernements de ces pays pour faire en sorte que les filles jouissent de leurs droits sans discrimination, entre autres en exigeant l'inscription immédiate de tous les enfants à la naissance, en accordant aux garçons et aux filles les mêmes droits à l'enseignement et à la scolarité, en combattant les stéréotypes et en mettant fin à des pratiques immorales et discriminatoires de sélection prénatale fondée sur l ...[+++]

144. States that every child, regardless of sex, has the right to life, survival and development, and reaffirms that girl children as well have equal status under the UN Convention on the Rights of the Child; calls on EU delegations in developing countries to work with the governments of those countries to ensure that girl children enjoy their rights without discrimination, inter alia by requiring the immediate registration of all children after birth, granting girls and boys equal entitlement to education and schooling, combating stereotypes and ending the unethical and discriminatory practices of prenatal sex selection, abortion of fe ...[+++]


insiste pour que les droits des femmes soient explicitement traités dans tous les dialogues sur les Droits de l'homme et, en particulier, la lutte contre, et l'éradication de, toutes les formes de discrimination et de violence contre les femmes, adultes et mineures, y compris, d'abord et avant tout, l'avortement motivé par le sexe de l'enfant à naître, toutes les formes dommageables de pratiques coutumières ou traditionnelles, par exemple la mutilation des organes génitaux et le mariage précoce ou forcé, toutes les formes de traite de ...[+++]

Insists that women's rights be explicitly addressed in all human rights dialogues, and in particular the combating and elimination of all forms of discrimination and violence against women and girls, including, most prominently, gender-selected abortion, all forms of harmful traditional or customary practices, for example female genital mutilation and early or forced marriage, all forms of trafficking in human beings, domestic violence and femicide, exploitation at work and economic exploitation, and that the invocation by States of a ...[+++]


En 1996, Statistique Canada a rendu publique une étude de 23 000 enfants qui a révélé que les enfants élevés dans leur famille biologique, par deux parents, avaient moins de problèmes. Par contre, parmi les jeunes privés de cet avantage, on retrouvait des grossesses hors mariage, un piètre rendement à l'école, des taux élevés de décrochage précoce, des démêlés avec la justice, des avortements et des tendances suicidaires.

In 1996, Statistics Canada released their study of 23,000 children, which shows children raised in their biological, two-parent families had fewer problems, but children without this advantage experienced out-of-wedlock pregnancies, poor school performance, early dropout rates, and difficulties with the law, they had abortions, and were inclined to suicide.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avortement précoce

Date index:2023-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)