37. appelle les gouvernements des États membres et des pays candidats à l'adhésion à s'abstenir de poursuivre les femmes ayant pratiqué un avortement illégal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

37. Calls on the governments of the Member States and the candidate countries to refrain from prosecuting women who have undergone illegal abortions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

39. appelle les gouvernements des États membres et des pays candidats à l'adhésion à s'abstenir de poursuivre les femmes ayant pratiqué un avortement illégal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

39. Calls on the governments of the Member States and the candidate countries to refrain from prosecuting women who have undergone illegal abortions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

Le projet de loi lui-même n'interdit pas l'avortement ou l'euthanasie. Il fait en sorte qu'il soit illégal de forcer une autre personne à participer à un avortement ou à une procédure d'euthanasie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The bill would not ban abortion or euthanasia but would make it illegal to force another person to participate in an abortion procedure or an act of euthanasia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Pourtant, dans un pays comme la Tanzanie, où l'avortement est tabou, il suffit de quelques minutes pour trouver un homme dans la pièce arrière d'une pharmacie locale d'un bidonville qui est prêt à pratiquer un avortement illégal pour 18 $.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-21]

Yet, in a country like Tanzania, where abortion is taboo, it takes only a few minutes to find a man in the back room of a slum neighbourhood pharmacy to perform an illegal abortion for $18.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils demandent que tous les partis de la Chambre condamnent l'avortement sélectif et prennent acte que 92 % des Canadiens sont d'avis que l'avortement sélectif devrait être illégal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-26]

They ask that all parties in the House condemn sex selection abortion and note that 92% of Canadians believe that sex selection abortion should be illegal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-26]

Par conséquent, pour chaque femme qui tombe enceinte et qui meurt des suites d'un avortement illégal, 650 enfants viables sont avortés dans le ventre maternel, qui devrait être, comme la nature l'avait prévu, l'endroit le plus sûr au monde pour la croissance d'un bébé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Therefore, the ratio is that for every one woman who falls pregnant and then dies because of an illegal abortion, 650 viable children are aborted in the womb – what should be, as nature intended, the safest place in the world for a baby to grow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Il s'agit par exemple de certaines maladies musculaires du type fibromyalgie, du cancer du sein, de l'ostéoporose et des risques sanitaires existant lorsque des femmes sont contraintes à l'avortement illégal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Examples of these are certain muscle diseases, of the fibromyalgia type, breast cancer, osteoporosis, and health risks when women are forced to seek illegal abortions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Malgré tous les appels visant l’abrogation de la législation qui punit les femmes obligées d’avoir recours à l’interruption volontaire de grossesse, la dignité et la vie privée des femmes sont encore prises pour cibles, particulièrement au niveau des tribunaux, notamment lors du récent procès à Aveiro, impliquant sept femmes accusées d’avoir pratiqué un avortement illégal ainsi que leurs proches et amis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

Despite all the calls to repeal the legislation punishing women who have to resort to the voluntary termination of a pregnancy, women’s dignity and privacy are still being attacked, not least in court proceedings, including the recent trial in Aveiro, of seven women accused of having had illegal abortions and their relatives and friends.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

Le député sait probablement que, d'après les derniers sondages d'opinion au Canada, de 70 à 80 p. 100 de Canadiens ne veulent pas que l'on rende l'avortement illégal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-20]

I trust the hon. member knows the latest poll with respect to abortion shows that 70 per cent to 80 per cent of Canadians do not want abortion made illegal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-20]

Le projet de loi lui-même n'interdit pas l'avortement ou l'euthanasie, mais rend illégal de forcer une personne à participer à un avortement ou à un acte d'euthanasie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The bill itself does not prohibit abortion or euthanasia but makes it illegal to force another person to participate in such a procedure or an act of euthanasia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : avortement avortement développements constitutionnels et juridiques avortement illégal avortement illégal avec choc septique avortement illégal compliqué de choc avortement légal avortement thérapeutique défenseur de l'avortement défenseure de l'avortement défenseuse de l'avortement interruption volontaire de grossesse menace d'avortement menace d'avortement spontané partisan de l'avortement partisane de l'avortement risque d'avortement spontané Avortement illégal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avortement illégal

Date index:2021-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Avortement illégal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)