Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avertissement pour la navigation de plaisance
Avertissement pour petites embarcations
Exploitant de petite embarcation
Exploitante de petite embarcation
FPE
Formation pour les petites embarcations
Formation sur la conduite des petites embarcations
Formation sur les petites embarcations
Préparer la navigation de petites embarcations

Translation of "Avertissement pour petites embarcations " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avertissement pour petites embarcations [ avertissement pour la navigation de plaisance ]

small craft warning
Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données | Sécurité (Transport par eau)
Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis | Safety (Water Transport)


formation sur les petites embarcations [ FPE | formation pour les petites embarcations | formation sur la conduite des petites embarcations ]

small craft training
Perfectionnement et formation du personnel | Transport par eau
Training of Personnel | Water Transport


exploitant de petite embarcation [ exploitante de petite embarcation ]

small craft operator
Désignations des emplois (Généralités) | Transport par eau
Occupation Names (General) | Water Transport


préparer la navigation de petites embarcations

preparing for operation of small craft | preparing for small boat operation | prepare for small boat operation | prepare for small craft operation
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'outil de recherche d'objets maritimes non identifiés (ou SUMO, en forme abrégée) est un logiciel qui analyse automatiquement les données des satellites d'imagerie radar pour détecter, même par temps nuageux ou de nuit, les embarcations de petite taille à partir d'un mètre de long.

The 'Search for Unidentified Maritime Objects' tool, or 'SUMO' for short, is a piece of software that automatically analyses data from radar imaging satellites to find vessels as small as 1 metre long, even in cloudy conditions or at night.


La pratique consistant à voyager dans de petites embarcations inadaptées à la navigation en mer a entraîné une hausse considérable du nombre de migrants qui se noient aux frontières maritimes extérieures méridionales.

The practice of travelling in small and unseaworthy vessels has dramatically increased the number of migrants drowning at the southern maritime external borders.


EUROSUR devrait considérablement améliorer les capacités opérationnelles et techniques de l'Agence et des États membres en matière de détection de ces petites embarcations et améliorer la capacité de réaction des États membres, contribuant ainsi à réduire le nombre de décès de migrants.

EUROSUR should considerably improve the operational and technical ability of the Agency and the Member States to detect such small vessels and to improve the reaction capability of the Member States, thereby contributing to reducing the loss of lives of migrants.


Pour maximiser leurs profits, les passeurs entassent souvent des centaines de migrants sur des embarcations inadaptées à la navigation en mer, dont de petits canots gonflables ou des navires de charge en fin de vie, ou encore dans des camions.

To maximize their profits, smugglers often squeeze hundreds of migrants onto unseaworthy boats – including small inflatable boats or end-of-life cargo ships - or into trucks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fait que les trafiquants et passeurs utilisent actuellement de petites embarcations en bois et en fibre de verre pour acheminer illégalement des êtres humains et de la drogue pose un problème majeur aux services répressifs car il est extrêmement difficile de détecter, d’identifier et de localiser de telles embarcations en haute mer.

The fact that traffickers are currently using small wooden and glass-fibre boats for smuggling both human beings and illicit drugs poses a major challenge to law enforcement authorities because it is extremely difficult to detect, identify and track such small boats on the high seas.


Il existe actuellement des installations pour les navires de gros tonnage, essentiellement en Belgique, en Italie et aux Pays-Bas, qui représentent une capacité totale de 230 000 tdl/an, ainsi qu'une multitude d'installations de plus petite taille pour les navires de pêche et autres petites embarcations dans la plupart des autres États membres à tradition maritime.

Nowadays there are facilities for larger ships mainly in Belgium, Italy and the Netherlands, with a combined capacity of about 230,000 ldt/year, and a multitude of smaller facilities for fishing vessels and other small craft in most other maritime Member States.


Là encore, des consultations ont eu lieu récemment et, là encore, nous avons entendu les gens et nous avons modifié notre proposition afin de prévoir une exemption pour les très petites embarcations; ainsi, les petites embarcations transportant six passagers ou moins et naviguant à moins de deux milles des rives, sur des lacs et des rivières, ne seraient pas visées par cette exigence.

Recently again, consultations were held, and we again have been hearing and we have modified our proposal to make sure to give an exemption for the smaller operators, so that small vessels that carry six or fewer passengers and operate within two miles of shore on inland lakes and rivers, for example, would not have to meet this requirement.


Nous pourrions appuyer l'idée de transférer cette responsabilité, ainsi que la répression des infractions aux lois sur l'environnement, vers le ministère des Transports si nous avions l'assurance que les provinces seront consultées et indemnisées comme il se doit s'il y a un transfert corrélatif de responsabilités d'application entraînant des coûts et dépenses supplémentaires (1050) J'insiste là-dessus, car j'ai eu de mauvaises expériences du fait que l'administration des lois relatives aux petites embarcations, aux embarcations de plaisance et aux bateaux commerciaux de peti ...[+++]

We could support the moving of the management of pleasure craft and its environmental enforcement into the ministry of transport on the assurance that the provinces would be properly consulted and properly compensated if enforcement responsibilities flow with this with added costs and expenses (1050) I raise this because I personally have had negative experiences with the cross-jurisdictional nature of administration of laws dealing with small craft, pleasure craft and small working boats.


Les blessures subies en motomarine représentent 21 p. 100 de l'ensemble des blessures causées par de petites embarcations à moteur, tandis que les constructeurs indiquent que les motomarines ne forment que 3 à 5 p. 100 de l'ensemble des petites embarcations à moteur.

Personal watercraft injuries account for 21 per cent of all power- boating injuries, even though manufacturers indicate that personal watercrafts make up only 3 to 5 per cent of all powerboats.


Le plateau continental étant très étroit, la plupart des activités de pêche se déroulent dans les eaux côtières et sont, pour la plupart, le fait de petites embarcations.

As the continental shelf is very narrow, most fisheries occur in coastal waters and are mostly carried out by small vessels.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Avertissement pour petites embarcations

Date index:2022-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)