nouveau-né présentant une insuffisance pondérale [ nouveau-née présentant une insuffisance pondérale | nourrisson de poids insuffisant à la naissance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low birthweight baby

Périnatalité

Perinatal Period

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

évolution pondérale [ altérations pondérales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

change in weight [ weight change ]

Études et analyses environnementales

Environmental Studies and Analyses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

teneur isotopique pondérale | richesse isotopique pondérale

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Isotopic abundance by weight | Isotopic weight abundance | Weight percent abundance

nucléaire > Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible

nucléaire | Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

richesse isotopique pondérale | teneur isotopique pondérale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

isotopic abundance by weight | isotopic weight abundance | weight percent abundance

IATE - Electrical and nuclear industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

travail > rémunération du travail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mettre à niveau | augmenter | augmenter la puissance | augmenter la puissance d'un système | faire passer à une puissance supérieure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

upgrade

informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles invitent les pays de l’UE et la Commission européenne à prendre un ensemble de mesures coordonnées pour faire face à l’augmentation du nombre d’enfants en surcharge pondérale et/ou obèses — l’un des plus grands problèmes de santé actuels aux conséquences souvent graves pour la santé et l’économie, tant à court qu’à long terme.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2018-03-11]

They call on the EU countries and the European Commission to take a series of coordinated actions to address the rise in the number of children who are overweight and/or obese — one of today’s major health challenges that often leads to serious health and economic consequences, both in the short and the longer term.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2018-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2018-03-11]

Il s’agit d’une augmentation considérable par rapport à 2008, lorsqu’un enfant sur quatre était en surcharge pondérale ou obèse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This is a significant increase from 2008, when 1 in 4 children was overweight or obese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elles invitent les pays de l’UE et la Commission européenne à prendre un ensemble de mesures coordonnées pour faire face à l’augmentation du nombre d’enfants en surcharge pondérale et/ou obèses — l’un des plus grands problèmes de santé actuels aux conséquences souvent graves pour la santé et l’économie, tant à court qu’à long terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

They call on the EU countries and the European Commission to take a series of coordinated actions to address the rise in the number of children who are overweight and/or obese — one of today’s major health challenges that often leads to serious health and economic consequences, both in the short and the longer term.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il s’agit d’une augmentation considérable par rapport à 2008, lorsqu’un enfant sur quatre était en surcharge pondérale ou obèse.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-12]

This is a significant increase from 2008, when 1 in 4 children was overweight or obese.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les poids des cinq tissus sexuels accessoires des groupes recevant la substance d'essai sont comparés à ceux du groupe recevant le véhicule afin de déterminer des augmentations pondérales statistiquement significatives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The weights of the five sex accessory tissues from the test chemical groups are compared to the vehicle group for statistically significant increases in weight.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

48. demande à la Commission et aux États membres de financer des études sur les relations entre obésité et maladies chroniques telles que le cancer ou le diabète dans la mesure où la recherche épidémiologique doit identifier les facteurs les plus fréquemment liés à l'augmentation de la prévalence de l'obésité et en particulier identifier et évaluer les biomarqueurs multivariés chez des groupes de sujets afin de déterminer les mécanismes biologiques menant à l'obésité; demande également la réalisation d'études comparatives et d'évaluations de l'efficacité des divers types d'interventions, y compris la recherche psychologique; invite les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

48. Calls on the Commission and Member States to fund research into the links between obesity and chronic diseases such as cancer and diabetes as epidemiological research needs to identify the factors which are most associated with the increase in obesity prevalence, such as identification and evaluation of multivariate biomarkers in subgroups of subjects, to elucidate the biological mechanism leading to obesity; also calls for studies comparing and evaluating the effectiveness of different interventions, including psychological research; calls on Member States to set up a system to ensure access to and quality delivery of services for the prevention, screenin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Le nombre d’enfants présentant une surcharge pondérale en Europe s’élève déjà à 22 millions, et il est en augmentation constante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

There are already 22 million overweight children in Europe and their number is steadily increasing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

48. demande à la Commission et aux États membres de financer des études sur les relations entre obésité et maladies chroniques telles que le cancer ou le diabète dans la mesure où la recherche épidémiologique doit identifier les facteurs les plus fréquemment liés à l'augmentation de la prévalence de l'obésité et en particulier identifier et évaluer les biomarqueurs multivariés chez des groupes de sujets afin de déterminer les mécanismes biologiques menant à l'obésité; demande également la réalisation d'études comparatives et d'évaluations de l'efficacité des divers types d'interventions, y compris la recherche psychologique; invite les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

48. Calls on the Commission and Member States to fund research into the links between obesity and chronic diseases such as cancer and diabetes as epidemiological research needs to identify the factors which are most associated with the increase in obesity prevalence, such as identification and evaluation of multivariate biomarkers in subgroups of subjects, to elucidate the biological mechanism leading to obesity; also calls for studies comparing and evaluating the effectiveness of different interventions, including psychological research; calls on Member States to set up a system to ensure access to and quality delivery of service for the prevention, screenin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

- le nombre d'enfants européens souffrant de surcharge pondérale et d'obésité augmente de plus de 400.000 cas par an et ce problème touche quasiment 1 enfant sur 4 dans l'ensemble de l'Union à 25;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

- the number of European children who are overweight or obese increases by over 400 000 cases per year and this problem affects almost one child in four over the 25-Member EU as a whole;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

la surcharge pondérale et l’obésité chez l’enfant sont associées à de graves conséquences pour la santé, tant à court terme qu’à long terme, y compris l’augmentation du risque de diabète de type 2, l’asthme, l’hypertension et les maladies cardiovasculaires, entre autres; et qu’une fois que ces maladies sont contractées, l’obésité diminue considérablement l’efficacité de leur traitement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Overweight and obesity in childhood are associated with serious health consequences both in the short and longer term, including increased risk of Type 2 diabetes, asthma, hypertension and cardiovascular disease amongst others; and that once these diseases are acquired, obesity significantly reduces the efficacy of the treatment of such diseases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Augmentation pondérale

Date index:2021-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Augmentation pondérale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)