Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.8

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.4

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

décès par faits de guerre [ blessures par faits de guerre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deaths or injuries due to operations of war

Démographie

Demography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

décès par faits de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

death due to operations of war

IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ulcère par FAIT de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

war ulcus

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

blessure par faits de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

injury due to operations of war

IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

décès par faits de guerre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

death due to operations of war

Démographie

Demography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fait de guerre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

act of war

Commerce extérieur

War and Peace (International Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fait de guerre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

act of war

droit > droit international public | assurance > clause du contrat d'assurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons été en guerre pendant des siècles; nous avons connu deux guerres mondiales, qui étaient en fait des guerres civiles européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-11]

We were at war during centuries; we had two world wars, that in fact were European civil wars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-11]

C'est grâce aux sacrifices que les Canadiens et nos alliés ont faits au cours de la Seconde Guerre mondiale, de la Première Guerre mondiale, de la guerre de Corée et de bon nombre de missions de maintien de la paix que nous avons réussi à assurer une plus grande stabilité sur la planète et à réduire le nombre de conflits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-28]

It is because of the sacrifice of Canadians and our allies during the second world war, the first world war, the Korean conflict, and many peacemaking missions that we have been able to have better stability on this planet and a better world where there are fewer conflicts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-28]

Cela ne fait pas de moi l'apologiste des crimes indiscutables commis par le national-socialisme au cours de la seconde guerre mondiale, régime pour lequel ni moi ni mes amis n'avons jamais la moindre sympathie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

That does not make me an apologist for the undoubted crimes committed by National Socialism during the Second World War; neither I nor my friends have ever had the least sympathy for the Nazi regime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

Aucun prisonnier de guerre, capturé au cours de la Seconde Guerre mondiale, n’a pu bénéficier d’un procès équitable - tout le monde sait qu’ils ont été détenus pendant la durée de la guerre. De plus, d’un point de vue historique, les citoyens de tout pays - et du Royaume-Uni en particulier - qui, en période de guerre, se sont rendus à l’étranger et ont combattu contre les forces armées de leur propre pays ou de ses alliés ont pu faire l’objet de sanctions pour trahison, de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Furthermore, historically, citizens of any country – and the UK in particular – who in times of war went abroad and fought against their own armed forces or their allies were potentially indictable for treason, historically a capital offence and even today a very serious offence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si les Américains ont fait la guerre en Afghanistan, alors ce sont des prisonniers de guerre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

If the Americans were waging war on Afghanistan, then they are prisoners of war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Depuis deux mois, quelque chose est en cours : c'est la guerre, une guerre terrible contre le terrorisme ; depuis ce matin, l'Italie a transformé son adhésion et sa solidarité envers les États-Unis en une présence concrète.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

For two months, this thing we call war has been in progress, a terrible war against terrorism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

Pour terminer, il y a lieu de dire quelques paroles positives en souvenir de la CECA et de tout ce quelle a réalisé. Ce n’est sans doute pas le moindre de ses mérites que d’avoir été l’une des institutions ayant contribué au renforcement de la paix et de la coopération internationale dans l’Europe de l’après-guerre. Pendant toute la durée de vie de la CECA, les États membres de celle-ci ne se sont pas fait la guerre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Finally, there is good reason to say a few positive words in memory of everything the ECSC has achieved, not least the fact that the European Coal and Steel Community has probably been one of the institutions that had an impact on building peace and international co-operation in Europe after the Second World War. While it was in operation its Member States did not wage war on each other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Il était l'un des près de 28 000 Canadiens qui ont péri durant des guerres au cours du dernier siècle sans avoir reçu de sépulture; un des 66 000 Canadiens qui ont fait le sacrifice ultime au cours de la Première Guerre mondiale, un de ces jeunes les meilleurs et les plus brillants qui ont participé à cette guerre pour mettre fin à toutes les guerres qui ne sont plus maintenant que des corps déchiquetés, de simples fragments enter ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

He was one of almost 28,000 Canadians who perished in wars in the last century with no known grave; one of the 66,000 Canadians of World War I who paid the highest sacrifice, the best and brightest of that war to end all wars — bodies blown away, mere fragments buried, sometimes an ankle bone and a gas mask hurriedly interred, sometimes beneath a simple wooden cross, as young Talbot may have been.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-29]

Le courage dont ces hommes et ces femmes ont fait preuve au moment du débarquement et tout au cours de la Seconde Guerre mondiale est venu ajouter à la solide réputation dont jouissaient leurs ancêtres du Corps d'armée canadien au cours de la Première Guerre mondiale. Ce sont maintenant leurs enfants et leurs petits-enfants qui servent dans les Forces canadiennes et qui perpétuent cette réputation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-02]

The valiant efforts of these men and women on D-day, and throughout World War II, built on the sterling reputation of their forefathers who formed The Canadian Corps in World War I. This is a reputation that is now maintained by their sons and daughters, grandsons and granddaughters, who serve in the Canadian Forces today.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-02]

Ils auront ainsi la chance de suivre les pensées d'une personne qui a su démontrer l'esprit de courtoisie qui existait sur tous les fronts aériens au cours de la Première Guerre mondiale. On y retrouve également cet esprit d'indépendance des Canadiens qui a fait des soldats canadiens les plus admirés de tous les soldats du monde, tant au cours de la Première que de la Seconde Guerre mondiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It also reflects the Canadian independence of spirit that made Canadian soldiers both in the first world war and in the second world war some of the most admired soldiers of any nation in the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Au cours de fait de guerre

Date index:2021-08-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Au cours de fait de guerre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)