À mon avis, le fait de voir une question de privilège prima facie dans ces circonstances jetterait un froid déraisonnable et inacceptable sur le discours politique au pays et, par conséquent, cela ne devrait être fait que dans des circonstances extraordinaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

To find a prima facie question of privilege in these circumstances would, I suggest, place an unreasonable and unacceptable chill over political discourse in this country, and therefore should only be done in the most extraordinary of circumstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-28]

Le président de la Chambre, sans conclure d'une atteinte au privilège prima facie, bien que confronté à deux déclarations contradictoires, a chargé le comité ici réuni de déterminer les circonstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

The Speaker, without finding a prima facie breach of privilege, although confronted with two conflicting statements, has referenced this committee to determine the circumstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-27]

Monsieur le président, l'une des raisons pour lesquelles j'ai évoqué la déclaration du Président de la Chambre, M. Milliken, qui a déclaré qu'il ne constatait pas d'atteinte au privilège prima facie, c'est que cette déclaration du Président contraste singulièrement avec l'accusation portée par l'accusateur en chef dans cette affaire, M. Pallister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Mr. Chairman, one of the reasons why I alluded to Speaker Milliken's statement where he said he found no prima facie breach of privilege is that the statement by the Speaker contrasts sharply with the accusation made by the chief accuser in this piece, Mr. Pallister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

Sa motion dit implicitement que lui, M. Pallister, a constaté une atteinte au privilège prima facie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Inherent in his motion is that he, Mr. Pallister, did find prima facie breach of privilege.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela signifie une étude fondée sur un mandat disant qu'un comité est inefficace, comme la question de privilège prima facie du sénateur Gauthier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That means that some work, where we can have a term of reference to say that there has been a deficit in a working committee, like Senator Gauthier's prima facie privilege issue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : atteinte au privilège atteinte au privilège parlementaire atteinte au privilège prima facie atteinte prima facie au droit violation de privilège Atteinte au privilège prima facie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Atteinte au privilège prima facie

Date index:2023-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Atteinte au privilège prima facie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)