Comme vous le savez, l'astérisque en bout de ligne indique que nous avons suivi le modèle de l'Association canadienne des automobilistes qui, depuis des années, insiste pour recevoir ne serait-ce que 20 p. 100. C'est là l'objet de ce projet de loi, monsieur le président.
As you know, the star at the end of the line is that we have followed the pattern of the Canadian Automobile Association, which for years has said, look, give us just even 20%. That's the aim of this bill, Mr. Chairman.
