Conformément au point 22 des conclusions de Tampere, il s'agit à présent d'améliorer la coopération entre les services en charge de la délivrance et du contrôle des visas (échange d'informations, assistance mutuelle, formation du personnel).
In accordance with point 22 of the Tampere conclusions, cooperation must be improved the between services responsible for issuing and checking visas (exchange of information, mutual assistance, training of staff).