En plus, cette taxe de sécurité des transports qui est perçue auprès des passagers est versée dans le fonds des recettes générales, ce trou noir où va l'argent du Régime de pension du gouvernement du Canada, le fonds de l'assurance-emploi et, maintenant, aussi la taxe de sécurité des transports.
On top of that, this air transportation security tax being collected from passengers goes into the general revenue fund, that black hole where the Government of Canada has pension funds, the EI fund and now the air transportation security tax as well.
