Pour ce qui est de votre deuxième observation sur les États-Unis, je crois que la raison pour laquelle beaucoup de petits pays paraissent sur cette liste, c'est que ces traités leur donnent les outils nécessaires pour suivre les grands pays et protéger les droits de leurs propres artistes interprètes et créateurs à l'ère du numérique, chez eux comme à l'étranger.
With regard to your second remark regarding the U.S., I think the reason you see a lot of smaller countries on this list is that this provides those countries with the tools they need to stand up to the larger countries and to protect their own performers' and creators' rights in the digital realm and make sure they get the protections they need abroad.
