Comité plénier chargé d'examiner le texte révisé du règlement d'arbitrage à utiliser à titre facultatif dans les arbitrages ad hoc portant sur le commerce international

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee of the Whole to consider the revised set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade

Comités et commissions (Admin.) | Organismes et comités internationaux | Commerce extérieur

Committees and Boards (Admin.) | International Bodies and Committees | Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arbitrage ad hoc

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ad hoc arbitration

PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends

PAJLO | Alternative Dispute Resolution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arbitrage ad hoc | arbitrage simple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ad hoc arbitration

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe ad-hoc [ groupe ad hoc | équipe ad-hoc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ad hoc group [ AHG | blitz group ]

Comités et commissions (Admin.) | Dynamique des groupes

Committees and Boards (Admin.) | Group Dynamics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réseau sans fil ad hoc | réseau ad hoc sans fil | réseau ad hoc

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wireless ad hoc network | ad hoc wireless network | ad hoc network

télécommunication > communication sans fil | informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gérance ad hoc

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overall responsibility/overall management/lead-management

Défense des états

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commission spéciale | commission occasionnelle | commission ad hoc

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

special committee

Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investor-state arbitration

IATE - Organisation of the legal system | Financing and investment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opération d'arbitrage | transaction avec arbitrage sur devises | transaction d'arbitrage | transaction switch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

switch transaction

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'arbitrage ad hoc risque de donner des résultats ad hoc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Ad hoc arbitration can lead to ad hoc results.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

De plus, le problème est encore compliqué par le fait que ce processus se déroule dans le cadre d'un arbitrage ad hoc auquel participe l'investisseur, plutôt que d'un arbitrage entre gouvernements ou d'un tribunal fondé sur des institutions plus tangibles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Moreover, the fact that this process is taking place through a process of ad hoc arbitration that involves the investor, rather than through arbitration between governments or through some more institutionally based court exacerbates the difficulty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le processus d'appel a ajouté une certaine importance systémique et une certaine prévisibilité aux dispositions de l'OMC, ce qui fait qu'en comparaison, le règlement des différends à l'ALENA s'apparente finalement davantage à un arbitrage ad hoc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The appellate process has added a degree of systemic importance and predictability to WTO law so that, by comparison, NAFTA dispute settlement ends up being akin to ad hoc arbitration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Ces particularités du processus relatif au chapitre 11 soulèvent certaines interrogations sur le processus d'arbitrage ad hoc — ce que sont en réalité les tribunaux de l'ALENA.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This uniqueness of the Chapter 11 process makes a process of ad hoc arbitration — which is what NAFTA tribunals are — somewhat questionable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce mécanisme se rattache à l'interprétation et à l'application de dispositions susceptibles d'avoir des répercussions importantes sur les pouvoirs de réglementation des gouvernements; ce sont des questions beaucoup trop fondamentales pour qu'on les laisse à l'arbitrage ad hoc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It is involved in interpreting and applying provisions that have important implications for the regulatory powers of governments — issues far too critical to be left to ad hoc arbitration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Une procédure d'arbitrage ad hoc créée en dehors du cadre d'un organe de REL pour un litige particulier entre un consommateur et un professionnel ne devrait pas être considérée comme une procédure de REL.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

An arbitration procedure which is created outside the framework of an ADR entity on an ad hoc basis for a single dispute between a consumer and a trader should not be considered as an ADR procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

En ce qui concerne l’arbitrage, je pense que nous nous accordons tous à dire que tout groupe d’arbitrage ad hoc devrait se composer d’experts compétents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

When it comes to arbitration, I think we all agree that any ad hoc arbitration group should consist of relevant experts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

constitution d'un groupe d'arbitrage ad hoc - composé d'experts du domaine considéré - auquel seraient déférées les décisions d'entamer une enquête antidumping et qui pourrait, en cas de violation, clôturer l'enquête sur-le-champ; définition de directives précises au sujet des compétences spéciales des membres du groupe ad hoc dans le domaine en question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

establishment of an ad hoc arbitration group - consisting of relevant experts - to which decisions to open anti-dumping investigations would be referred, and which would be able to recommend that the investigation should be terminated without delay if it found that the rules were infringed; the ad hoc group should have clear guidelines regarding the relevant expertise of its members on the subject in question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

(f) constitution d’un groupe d'arbitrage ad hoc - composé d'experts du domaine considéré - auquel seront déférées les décisions d’entamer une enquête antidumping et qui pourra, en cas de violation, clôturer l’enquête sur le champ; définition de directives précises au sujet des compétences spéciales des membres du groupe ad hoc dans le domaine en question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

(f) establishment of an ad hoc arbitration group - consisting of relevant experts - to which decisions to open anti-dumping investigations would be referred, and which would be able to order the investigation to be terminated without delay if the rules were infringed; the ad hoc group should have clear guidelines regarding the relevant expertise of its members on the subject in question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arbitrage ad hoc

Date index:2022-03-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Arbitrage ad hoc " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)