Nous continuons à travailler avec les Premières nations et d'autres organismes, dont Santé Canada, pour élargir et améliorer la formation du personnel des usines de traitement d'eau ainsi que pour moderniser des installations vieillottes afin d'assurer la sécurité de l'approvisionnement en eau des collectivités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We continue to work with First Nations and with other groups such as Health Canada to expand and enhance the training of plant operators and the upgrading of older facilities to help ensure the safety of water supplies for communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. souligne l'importance de mettre des fonds à la disposition d'initiatives permettant aux femmes de participer et de jouer un rôle moteur dans les domaines de la reconstruction de la vie de la collectivité et fournissant un accès aux infrastructures, telles celles d'approvisionnement en eau ou en électricité ainsi que les écoles, les routes et les hôpitaux, sans oublier la (re)construction des structures juridiques et administrati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

2. Stresses the importance of making funds available for initiatives enabling women to participate and take leadership in reconstructing community life and providing access to infrastructure such as water supply, electricity, schools, hospitals and roads, as well as in (re)building the legal and administrative structures of the state;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

Cette réalisation découle directement du plan d'action visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en eau des collectivités des Premières nations, annoncé par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien en mars dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

This achievement stems directly from the plan of action to ensure safe water supplies for first nation communities announced by the Minister of Indian Affairs and Northern Development last March.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-19]

Ensuite, il est indispensable de débloquer les fonds nécessaires à l’accompagnement des collectivités locales qui font face à d’immenses défis, notamment soutenir les services publics, qui ont fait un travail exceptionnel et dont nous avons grand besoin afin de remettre en état les infrastructures et les équipements dans les domaines de l’énergie, de l’approvisionnement en eau, des eaux usées, des transports et des télécommunicatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

We must then release the necessary funds to provide support for local authorities that are facing huge challenges. In particular we should support the public services, which have been doing an exceptional job, and which we desperately need in order to repair infrastructure and equipment in the energy, water-supply, sewage, transport and telecommunications, health and education sectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

65. invite les États membres à examiner, conjointement avec les collectivités locales et régionales, si l'ouverture du marché de l'approvisionnement en eau et des services de l'élimination des eaux usées peut contribuer à améliorer le fonctionnement de ces services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

65. Calls on the Member States to consider, in conjunction with local and regional authorities, whether the opening up of water supply and waste-water services to private enterprise would contribute to an improvement in the functioning of these services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

67. invite les États membres à examiner, conjointement avec les collectivités régionales, dans quelle mesure le marché de l'approvisionnement en eau et de l'élimination des eaux usées peut être plus largement ouvert aux entreprises privées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

67. Calls on the Member States to consider, in conjunction with the regional authorities, to what extent the water supply and waste-water disposal market can be more widely opened up to private enterprise;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

N. considérant que l'approvisionnement en eau est fort contrasté tant au niveau de l'Europe qu'à l'échelle mondiale, que par conséquent l'objectif d'un approvisionnement durable au niveau planétaire représente un défi majeur et prioritaire pour l'Organisation des Nations Unies, notamment au regard des déséquilibres entre régions que les changements climatiques risquent d'accroître en matière de ressources en eau,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

N. whereas water supply varies greatly within Europe and globally; whereas the objective of global sustainable water supply is therefore also a major priority challenge for the United Nations, in particular as regards the regional imbalances in terms of water resources which climate change could exacerbate,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

Si on demandait aux responsables de l'approvisionnement en eau des collectivités du Canada s'ils ont un plan de gestion de la salubrité de l'eau, je ne pense pas que leur réponse vous plairait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If you ask water providers in communities across Canada if they have a water safety plan, I do not think you will like the answer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, j'ai déjà fait savoir au député et à la Chambre que la sécurité et la pureté de l'approvisionnement en eau des collectivités autochtones demeurent une priorité de Santé Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I have already assured the member and the House that the safety and purity of the water supply in aboriginal communities continue to be a priority for Health Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Grâce à des investissements durables et à des efforts dévoués, on a observé une amélioration notable de l'approvisionnement en eau des collectivités des Premières nations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Through sustained investment and dedicated efforts, there has been notable improvement in the quality of water delivered in First Nations communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Approvisionnement en eau des collectivités

Date index:2023-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Approvisionnement en eau des collectivités " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)