Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appliquer du vernis à ongles
Appliquer un vernis
Masque permanent
Ouvrier à la fabrication de vernis
Ouvrière à la fabrication de vernis
Préparateur de vernis
Préparatrice de vernis
Préposé à la fabrication de vernis
Préposée à la fabrication de vernis
Spe 8
Vernis acrylique aqueux
Vernis aqueux
Vernis au four
Vernis d'isolation électrique
Vernis durcissant par cuisson
Vernis en dispersion
Vernis isolant
Vernis pour isolation électrique
Vernis séchant au four
Vernis à base d'eau
Vernis à couvrir
Vernis à dispersion
Vernis à masquer permanent
Vernis étuvable
Vernis-épargne permanent
émailler une surface
épargne permanente

Translation of "Appliquer un vernis " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
appliquer un vernis | émailler une surface

apply enamel paint on surface | complete enamelling | implement enamelling | perform enamelling
Aptitude
skill


appliquer du vernis à ongles

add nail polish | applying nail polish | apply nail polish | apply nail polishes
Aptitude
skill


préparatrice de vernis | préparateur de vernis | préparateur de vernis/préparatrice de vernis

kettle charger | varnish cooker | kettle operator | varnish maker
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


épargne permanente | masque permanent | vernis à couvrir | vernis à masquer permanent | vernis-épargne permanent

permanent mask
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering


préparateur de vernis [ préparatrice de vernis | ouvrier à la fabrication de vernis | ouvrière à la fabrication de vernis | préposé à la fabrication de vernis | préposée à la fabrication de vernis ]

varnish maker
Désignations des emplois (Généralités) | Peintures et vernis (Industries)
Occupation Names (General) | Paints and Varnishes (Industries)


Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]

Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
IATE - International law | Rights and freedoms | United Nations
IATE - International law | Rights and freedoms | United Nations


vernis au four [ vernis séchant au four | vernis durcissant par cuisson | vernis étuvable ]

baking varnish
Isolateurs et supports (Électricité) | Peintures et vernis (Industries)
Insulators and Supporting Materials (Electr.) | Paints and Varnishes (Industries)


vernis aqueux | vernis à dispersion | vernis acrylique aqueux | vernis à base d'eau | vernis en dispersion

aqueous coating | water based varnish | AQ coating | dispersion coating
imprimerie > offset
imprimerie > offset


vernis isolant [ vernis d'isolation électrique | vernis pour isolation électrique ]

insulating varnish [ electrical insulating varnish | electroinsulating varnish | electrically-insulating varnish ]
Isolateurs et supports (Électricité) | Entretien des équipements électriques | Peintures et vernis (Industries)
Paints and Varnishes (Industries)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d) dans le cas d’un vernis-laque transparent appliqué au pinceau, sur l’étiquette ou le couvercle du contenant, la mention « Pour application au pinceau seulement » et l’une des mentions suivantes :

(d) in the case of a clear brushing lacquer, on the container’s label or lid, the statement “For brush application only” and either


Cette exigence ne s’applique pas aux vernis, teintures pour bois, revêtements de sol, et peintures pour sol, ni aux sous-couches, impressions ou primaires favorisant l’adhérence et autres revêtements transparents pour sols.

This requirement does not apply to varnishes, woodstains, floor coatings, floor paints, undercoats, adhesion primers or any other transparent coatings.


Ce critère ne s’applique pas aux vernis et aux teintures pour bois.

This requirement does not apply to varnishes and woodstains.


Tous les critères, à l’exclusion du critère 3 relatif aux COV, s’appliquent à la peinture ou au vernis dans son emballage. Conformément à la directive 2004/42/CE du Parlement européen et du Conseil (2), les valeurs limites pour les COV concernent le produit prêt à l’emploi, et il convient donc de calculer la teneur maximale en COV en tenant compte des ajouts recommandés de colorants ou de diluants, par exemple. En vue de ce calcul, les données communiquées par les fournisseurs de matières premières concernant la teneur en solides, la teneur en COV et la densité du produit ser ...[+++]

All criteria except criterion 3 concerning VOC limits shall apply to the paint or varnish in its packaging. In line with the Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council (2) the VOC limits relate to the ready-to-use product and so the maximum VOC content should be calculated based on any recommended additions such as colourants and/or thinners. For this calculation, data supplied by the raw material suppliers regarding solids content, VOC content and product density will be required.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tous les critères, à l’exclusion du critère 3 relatif aux COV, s’appliquent à la peinture ou au vernis dans son emballage.

All criteria except criterion 3 concerning VOC limits shall apply to the paint or varnish in its packaging.


On entend par «vernis» un matériau de revêtement clair qui, appliqué sur un support, forme un film transparent solide présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques.

‘Varnish’ means a clear coating material which when applied to a substrate forms a solid transparent film having protective, decorative or specific technical properties.


On entend par «vernis» un matériau de revêtement clair qui, appliqué sur un support, forme un film transparent solide présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques.

‘Varnish’ means a clear coating material which when applied to a substrate forms a solid transparent film having protective, decorative or specific technical properties.


Ces quantités sont également concernées par ces modifications ; des quantités minimales sont fixées pour toute substance dangereuse faisant l'objet d'une large utilisation, y compris les produits tels que les peintures et vernis, les produits chimiques agricoles et d'autres préparations dangereuses. Ces quantités sont cumulatives, en ce sens que les règles s'appliquent au total des différentes substances dangereuses, plutôt qu'à la présenced'une substance déterminée.

These quantities are cumulative, in that the rules would apply on the total of the different dangerous products rather than on the presence of any one substance.


En outre, le vernis avait été mal appliqué et il y avait des gouttes durcies sur la surface de la peinture.

The varnish had also been poorly applied and there were hardened drips on the paint surface.


Dans les conditions contrôlées du studio, le vernis existant a été enlevé soigneusement, la couche de peinture a été consolidée et un nouveau fini protecteur a été appliqué.

In the controlled conditions of the studio, the existing varnish was carefully removed, the paint layer consolidated and a new protective finish was applied.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Appliquer un vernis

Date index:2023-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)