Le sénateur Meighen: Le chiffre de 10 appareils a-t-il été dicté entièrement par des contraintes budgétaires ou avez- vous jugé qu'avec 10 appareils de balayage vous pourriez sans doute atteindre un niveau acceptable?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Meighen: Was the number 10 totally governed by budgetary constraints, or did you come up with the estimate that with 10 scanners you can probably reach an acceptable level of scanning?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1.6.1. Les appareils et les systèmes de protection incorporés dans des processus automatiques qui s'écartent des conditions de fonctionnement prévues doivent pouvoir être coupés manuellement pour autant que cela ne compromette pas les bonnes conditions de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

1.6.1. Manual override must be possible in order to shut down the equipment and protective systems incorporated within automatic processes which deviate from the intended operating conditions, provided that this does not compromise safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Je n'ai aucune formation technique, mais je crois savoir qu'un appareil de balayage électronique, un appareil LiveScan, coûte de 12 000 à 16 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

I'm not a technical person at all, but I do understand that the cost of a scanning device, for LiveScan, costs between $12,000 and $16,000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-14]

(44) La procédure d'examen devrait être utilisée pour l'adoption des actes d'exécution visant à garantir que la présente directive est appliquée de manière uniforme, en particulier en ce qui concerne les dispositions supplémentaires énoncées à l'article 24 relatives aux procédures d'évaluation de la conformité et en ce qui concerne les exigences applicables aux catégories de conception de bateau , à l«identification du bateau , à la plaque du constructeur, au manuel du propriétaire, aux appareils à gaz, à la prévention des décharges, au questionnaire de n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

(44) The examination procedure should be used for the adoption of implementing acts ensuring that this Directive is applied in a uniform manner, in particular as regards the supplementary provisions set out in Article 24 on conformity assessement procedures, and as regards the requirements on the watercraft design categories, watercraft identification, builder's plate, owner's manual, gas system, discharge prevention, reporting questionnaire and navigation lights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

si le véhicule est équipé de l'appareil de contrôle visé à l'annexe I B du tachygraphe numérique , inscrites sur la carte de conducteur à l'aide de la fonction de saisie manuelle dont dispose l'appareil de contrôle le tachygraphe .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

if the vehicle is fitted with a recording equipment referred to in Annex IB digital tachograph , be entered onto the driver card using the manual entry facility provided in the recording equipment tachograph .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

si le véhicule est équipé de l'appareil de contrôle visé à l'annexe I du tachygraphe analogique , inscrites sur la feuille d'enregistrement de façon lisible et sans souillure, manuellement, automatiquement ou par d'autres moyens; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

if the vehicle is fitted with an recording equipment referred to in Annex I analogue tachograph , be entered on the record sheet, either manually, by automatic recording or other means, legibly and without dirtying the sheet; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Il faudra que les boutiques, les banques, les autorités gouvernementales et les policiers utilisent un appareil de balayage quelconque pour démontrer que la personne porteuse de la carte est effectivement la bonne personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

It is a scanning device of some sort, used by shops, banks, government officials, and law enforcement officers to in fact authenticate that the person holding the card is actually that person.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-11]

si le véhicule est équipé d'un appareil de contrôle conforme à l'annexe I B, inscrites sur la carte de conducteur à l'aide de la fonction de saisie manuelle dont dispose l'appareil de contrôle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

if the vehicle is fitted with recording equipment in conformity with Annex IB, be entered onto the driver card using the manual entry facility provided in the recording equipment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Si cela représente beaucoup, c'est parce que le balayage manuel du code coûte actuellement 3 $ la ligne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The reason that's important is that manual scanning of code current runs about $3 a line.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le système de détection des explosifs est-il un système analogue au système de balayage manuel ou s'agit-il d'un système analogue au système de passage intégral des bagages dans une machine?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The explosive detection system that you have there, is that the same kind of manual swiping system, or is that a full baggage pass-through type system?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Appareil à balayage manuel

Date index:2023-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Appareil à balayage manuel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)