De nouveaux appareils comme le Sony Playstation permettent aux Canadiens d'accéder à des DVD, des jeux, Internet et presque n'importe quel autre contenu sur un appareil dont l'écran est d'excellente qualité et qui entre dans la petite poche de côté du sac-à-dos dont tous les étudiants semblent équipés de nos jours (1415) Mme Elaine Partridge (vice-présidente, Affaires commerciales, Nelvana, Corus Entertainment Inc.): Pourquoi avons-nous besoin d'une stratégie industrielle pour appuyer nos objectifs culturels?
The new player devices, such as the new Sony Playstation, mean that Canadians can access DVDs, games, the Internet, and almost any other content on a device that has a TV-quality screen and fits into a small purse or the side pocket of a backpack that every student seems to have today (1415) Ms. Elaine Partridge (Vice-President, Business Affairs, Nelvana, Corus Entertainment Inc.): Why do we need an industrial strategy to support our cultural goals?