Parmi ces facteurs, mentionnons l'absentéisme, un diagnostic de trouble d'apprentissage ou d'un trouble déficitaire de l'attention ou des antécédents familiaux de fréquentation d'un pensionnat indien.
They included absenteeism from school, having been diagnosed with a learning disability or attention deficit disorder, and family background of having parents who had attended residential school.