On peut citer l'exemple du droit d'annuler un bail, visé par l'article 105 de la Loi fédérale sur les hydrocarbures ou par l'article 45 de la Mines and Minerals Act, et aussi celui du droit d'accepter des redevances en nature, de la vente du droit de redevance, du prolongement de baux, etc.
While a specific example is the right to cancel a lease, which is found at section 105 of the Canada Petroleum Resources Act or at section 45 of the Mines and Minerals Act, other examples include the right to take royalties in kind, the sale of the royalty interest, continuations of leases, etc.
