Je dois dire que le Parlement européen a pleinement soutenu la Commission tandis qu’il n’y a pas eu - ou presque pas eu - de réaction de la part du Conseil, en dépit de quoi nous avons lancé des actions concrètes en faveur de la lutte antidopage, des actions d’analyse, par exemple sur la situation des jeunes dans les salles de sport - catastrophique -, sur les facteurs socio-économiques du dopage, sur les actions à mener pour la protection des jeunes.
I have to say that we have had full support from your House, whereas there has been little or no response on the part of the Council; even so, we have embarked on practical action to combat doping, with, for example, analyses of the situation of young people in sports centres – which is disastrous – on socio-economic factors in doping and on the steps to be taken to protect young people.
