Nous avons déposé une stratégie sur le tourisme, qui porte sur la nécessité de demander aux États-Unis de préciser leurs attentes quant aux améliorations à apporter à l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental et aux effets de sa mise en oeuvre. Ainsi, l'ambassadeur des États-Unis continue de dire que les documents que les Américains veulent avoir en fin de compte ne sont pas encore établis.
We actually did table a tourism strategy, one that deals with requesting expectations from the United States in terms of amelioration and the effects of the implementation of the WHTI. For example, the American ambassador continues to talk about the documents the Americans want to have at the end of the day as being a work in progress.