Au cours d'un transfert entre deux immeubles, le sénateur Atkins est resté dans son fauteuil, que je poussais, et nous avons décidé tous deux de prendre l'allée piétonne au lieu d'emprunter le petit train motorisé avec le reste de la délégation.
During the transfer between buildings, Senator Atkins took to his wheelchair and I, as his pushing assistant, decided we could take the walkway rather than going on the motorized train with the rest of our delegation.
