a) fabriquées de chanvre de manille ou de toute autre fibre ayant au moins la même tension de rupture et les mêmes propriétés de résistance aux intempéries, d’allongement et de serrage que le chanvre de manille;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) made from manila or any other fibre that has a breaking strength and weathering, stretching and gripping properties at least equivalent to manila;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) Les cordages latéraux de l’échelle d’embarquement peuvent être faits de matériaux autre que du cordage en manille à la condition que leurs dimensions, leur tension de rupture et leurs propriétés de résistance aux intempéries, d’allongement et de serrage soient équivalentes au moins à celles du cordage en manille.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) A material other than manila rope may be used for the side ropes of an embarkation ladder if the dimensions, the breaking strength, and the weathering, stretching and gripping properties of the material are at least equivalent to those of manila rope.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

si son allongement après rupture est supérieur à 30 %, ²/3 de Re /t ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

if its elongation after rupture exceeds 30 %, ²/3 of R e/t

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

allongement après rupture (Lo = 80 mm)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

elongation after fracture (Lo = 80 mm)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l'allongement après rupture est: si l'éprouvette est prélevée parallèlement à la direction de laminage

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

the elongation after fracture shall be: if test pieces are taken parallel to the direction of rolling:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Ces derniers matériaux doivent avoir, à la température minimale de service, un allongement après rupture et une énergie de flexion par choc appropriés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

The latter materials shall at minimum working temperature have an appropriate elongation after fracture and bending rupture energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

allongement après rupture (Lo = 5,65√So )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

elongation after fracture (Lo = 5,65√So )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Par ailleurs, les autorités maltaises allèguent que les investissements permettront d'allonger la durée de vie des chaudières et de constituer des réserves en cas de rupture d'approvisionnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

Malta also alleges that the investment would extend the useful life of the boilers and serve to provide back-up capacity in case of supply disruptions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-16]

La méthode utilisée pour cet examen, notamment pour déterminer l'allongement de la concession demandée, est la même que pour les autres SEMCA ayant fait l'objet de la décision de la Commission du 4 octobre 2000 (voir IP/00/1114). Elle consiste à valoriser la suppression de la garantie par l'Etat du passif de la société et à convertir le résultat monétaire en années d'allongement de la durée de concessions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

The method used for this examination, in particular to determine the extension of the concession requested, is the same as for the other SEMCAs which were the subject of the Commission's Decision of 4 October 2000 (see IP/00/1114), consisting of putting a value on the removal of the State's guarantee concerning the company's liabilities and converting that monetary value into years of extension of the duration of the concessions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]

Nous sommes néanmoins parvenus à éviter une rupture des négociations à Genève en proposant un allongement du délai et en indiquant notre détermination à encourager, dans l'intervalle, tous les participants à maintenir leurs offres, voire à les améliorer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

We were able, however, in Geneva to prevent a collapse of the negotiations by suggesting an extension of the deadline and indicating our determination to use any further time to encourage all participants to maintain their offers, and indeed even to improve them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : allongement allongement de rupture allongement à la rupture allongement à la tension allongement à la traction comportement à la rupture Allongement à la rupture

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Allongement à la rupture

Date index:2023-11-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Allongement à la rupture " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)