insuffisance de poids à la naissance [ faible poids à la naissance | insuffisance pondérale à la naissance | poids insuffisant à la naissance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low birth weight [ LBW | low weight at birth ]

Périnatalité

Perinatal Period

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

acte de naissance | extrait de naissance | extrait d'acte de naissance | bulletin de naissance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

birth certificate | certificate of birth | copy of birth certificate

droit > droit des personnes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

prestation sociale [ allocation sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social-security benefit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | BT1 prestation sociale | BT2 sécurité sociale | RT politique familiale [2806]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | BT1 social-security benefit | BT2 social security | RT family policy [2806]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Planning des naissances d'Ottawa [ PNO | Planning des naissances d'Ottawa-Carleton | Planning des naissances d'Ottawa inc. ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Planned Parenthood Ottawa [ PPO | Planned Parenthood Ottawa-Carleton | Planned Parenthood Ottawa, Inc. | Planned Parenthood Ottawa Incorporated ]

Organismes et comités du secteur privé | Services sociaux et travail social

Private-Sector Bodies and Committees | Social Services and Social Work

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prestations de sécurité sociale les plus courantes sont la pension de vieillesse, la pension de survivant, les prestations de l’assurance invalidité et de l’assurance-maladie, les allocations de naissance, les prestations de chômage, les prestations familiales et les prestations liées aux soins de santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Typical social security benefits include old age pension, survivor's pension, disability benefits, sickness benefits, birth grant, unemployment benefits, family benefits or health care.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

Les allocations de naissance et les allocations d’adoption en application des législations cantonales pertinentes, qui se fondent sur l’article 3, alinéa 2, de la loi fédérale sur les allocations familiales».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-30]

Birth grants and adoption grants pursuant to the relevant cantonal legislation based on Article 3 paragraph 2 of the Federal Family Allowances Act”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-30]

2. Le bénéficiaire de l'allocation de naissance est tenu de déclarer les allocations de même nature perçues par ailleurs pour le même enfant, ces allocations venant en déduction de celle prévue au paragraphe 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

2. The recipient of the grant on the birth of a child must declare any grants of the same nature received from other sources for the same child; such grants shall then be deducted from the grant referred to in paragraph 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-09-26]

«Allocations de naissance (prestations en espèces sous forme de paiement unique pour la naissance du troisième enfant et des enfants suivants et prestations en espèces sous forme de paiement unique en cas de naissance multiple)»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

‘Childbirth allowances (one-off cash benefits for the birth of the third child and subsequent children and one-off cash benefits in the event of a multiple birth)’;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Préjudicielle - Conseil supérieur des assurances sociales - Sécurité sociale - Interprétation du règlement (CEE) nº 1408/71 du Conseil, du 14 juin 1971, relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté tel que modifié et mis à jour par le règlement (CEE) nº 2001/83 du Conseil, du 2 juin 1983, et du règlement (CEE) nº 1612/68 du Conseil, du 15 octobre 1968, relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté - Bénéficiaire d'une pension d'invalidité qui continue à cotiser dans le pays qui sert la pension d'invalidité à l'assurance maladie obligatoire mais qui ne réside pas ( ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

Preliminary ruling · Conseil Supérieur des Assurances Sociales du Grand-Duché de Luxembourg · Social security · Interpretation of Regulation No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and of Regulation No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community · Recipient of an invalidity pension who continues to make compulsory sickness insurance contributions in the country which pays the pension but who does not reside (and has never resided) in that country · Refusal to grant allowances connected with the birth of a child

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-22]

Le Québec a été le pionnier dans plusieurs domaines et il fournit encore aujourd'hui nombre de services qu'on ne retrouve pas ailleurs, comme les allocations de maternité et les allocations à la naissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

Quebec was a pioneer in several fields and continues today to provide a range of services not found elsewhere such as maternity allowances and child grants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-30]

Le bénéficiaire de l'allocation de naissance est tenu de déclarer les allocations de même nature perçues par ailleurs pour le même enfant, ces allocations venant en déduction de celle prévue ci-dessus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-05-02]

The recipient of a grant on the birth of a child shall declare any grants of the same nature received from other sources for the same child ; such grants shall be deducted from the grant provided for above.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-05-02]

Le fonctionnaire bénéficiaire de l'allocation de naissance est tenu de déclarer les allocations de même nature que lui-même ou son conjoint percevrait par ailleurs pour le même enfant, ces allocations venant en déduction de celle prévue ci-dessus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-06-29]

An official receiving a grant on the birth of a child shall declare any grants of the same nature which he or his spouse receive from other sources for the same child ; such grants shall be deducted from the grant provided for above.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-06-29]

Il faut savoir qu'il existait avant l'instauration, en 1997, de l'allocation unifiée pour enfants une allocation familiale québécoise—qu'il ne faut pas confondre avec les anciennes allocations familiales fédérales—pour jeunes enfants et une allocation à la naissance dans une optique, bien sûr, de politique nataliste plus que de politique familiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Before the integrated child allowance was created in 1997, we had the Quebec family allowance—which must not be confused with the former federal family allowance—for young children and an allowance for newborn children, which was, of course, more of a policy to increase birth rates than a family policy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Daniel Tremblay: Je disais tout à l'heure que l'allocation unifiée pour enfant avait remplacé un certain nombre de programmes qui existaient jusqu'en 1997, dont l'allocation familiale, l'allocation à la naissance et l'allocation pour jeune enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Daniel Tremblay: I said a little earlier that the integrated child benefit replaced a number of programs which existed until 1997, including the family allowance, birth allowance and young children allowance programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : allocation à la naissance planning des naissances d'ottawa planning des naissances d'ottawa inc planning des naissances d'ottawa-carleton acte de naissance allocation de chef de famille allocation de foyer allocation de maternité allocation de naissance allocation de parent isolé allocation de salaire unique allocation logement allocation postnatale allocation prénatale allocation sociale allocation spéciale de naissance allocations familiales bulletin de naissance extrait d'acte de naissance extrait de naissance faible poids à la naissance insuffisance pondérale à la naissance poids insuffisant à la naissance prestation familiale prestation sociale prime de naissance Allocation de naissance

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Allocation de naissance

Date index:2023-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Allocation de naissance " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)