Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agro-écologie
Agroenvironnement
Agroscope FAL Reckenholz
Agroécologie
CLADES
FAL
écologie agricole

Translation of "Agroécologie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agroécologie | écologie agricole | agroenvironnement

agro-ecology | agri-environment | agricultural ecology
agriculture | écologie | développement durable
agriculture | écologie | développement durable


agroécologie [ agro-écologie | écologie agricole ]

agroecology [ agro-ecology | agricultural ecology ]
Techniques agricoles | Écologie (Généralités)
Farming Techniques | Ecology (General)


Consortium latino-américain sur l'agroécologie et le développement | CLADES [Abbr.]

Latin American Consortium on Agro-ecology and Development | CLADES [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | Economic growth | America
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | Economic growth | America


Station fédérale de recherches en agroécologie et agriculture de Zurich-Reckenholz | FAL [Abbr.]

Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture of Zurich-Reckenholz | FAL [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Station fédérale de recherches en agroécologie et agriculture (1) | Agroscope FAL Reckenholz (2) [ FAL ]

Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture (1) | Agroscope FAL Reckenholz (2) [ FAL ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (économie d'alimentation) | Instituts - offices - entreprises (Généralités)
Public & private administration | Agriculture, fisheries, forestry & food industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
juge essentiel que la Commission et les États membres élaborent des projets axés sur le développement de pratiques agricoles et de variétés végétales plus efficaces dans l'utilisation des ressources, y compris de variétés végétales locales, visant la conservation et l'amélioration de la fertilité des sols et l'échange de nutriments, notamment vu la rareté croissantes de l'eau disponible et de certains éléments-clés dans les engrais, comme le phosphate; invite la Commission à accorder la priorité à l'investissement dans l'économie circulaire et aux pratiques agricoles adaptées au changement climatique, avec des incitations financières adéquates pour la recherche et la mise en pratique par les agriculteurs; souligne que les avantages de l'a ...[+++]

Considers it essential for the Commission and the Member States to develop projects which focus on the development of more resource-efficient agricultural practices and crop varieties, including locally specialised varieties, aimed at the conservation and improvement of soil fertility and nutrient exchange, especially given the increasing scarcity of water availability and certain key components of fertilisers such as phosphate; calls on the Commission to prioritise investment in the circular economy and climate-smart farming practices, with adequate funding incentives for research and uptake by farmers; underlines that the merits of aquaponics, closed loop nutrient cycling, agro-ecology ...[+++]


insiste sur la nécessité de redynamiser l'investissement public dans l'agriculture africaine tout en favorisant l'investissement privé, et d'accorder la priorité à l'investissement dans l'agroécologie afin d'améliorer durablement la sécurité alimentaire, de réduire la pauvreté et la faim et, dans le même temps, de préserver la biodiversité ainsi que de respecter les connaissances autochtones et l'innovation locale.

Stresses the need to revitalise public investment in African agriculture, while providing support for private investment, and to prioritise investment in agro-ecology, so as to sustainably increase food security and reduce poverty and hunger while conserving biodiversity and respecting indigenous knowledge and innovation.


43. souligne la nécessité de protéger la biodiversité agricole dans les pays en voie de développement dans le but d'assurer la sécurité alimentaire; demande par conséquent à la Commission d'investir dans l'agroécologie dans les pays en développement, comme le recommande le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation;

43. Stresses the need to protect agricultural biodiversity in developing countries in order to achieve food security; calls on the Commission, therefore, to invest in agro-ecology in developing countries, in line with the recommendations of the UN Special Rapporteur on the right to food;


13. demande à la Commission d'encourager le recours à des pratiques agronomiques plus efficaces, comme l'agroécologie et la diversification, ainsi que l'amélioration de la gestion durable des ressources agricoles, afin de réduire les coûts de production dans l'agriculture et le gaspillage de nutriments, de développer le transfert de connaissances et d'innovations, de favoriser l'efficacité des ressources, et d'améliorer la diversité des cultures et la viabilité des systèmes d'exploitation agricole;

13. Calls on the Commission to encourage more efficient agronomic practices, such as agroecological and diversification approaches and improved sustainable agriculture resource management, in order to: reduce the input costs of agricultural production and nutrient wastage, enhance knowledge and innovation transfer, foster resource efficiency, and increase the diversity of crops and sustainability in farming systems;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu le rapport du rapporteur spécial des Nations Unies pour le droit à l’alimentation, intitulé «Agroécologie et droit à l’alimentation», présenté le 8 mars 2011, lors de la 16 séance du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies,

– having regard to the report by the UN Special Rapporteur on the Right to Food entitled ‘Agroecology and the Right to Food’, which was presented at the 16th session of the UN Human Rights Council on 8 March 2011,


Cette dépendance est renforcée par la croyance tenace selon laquelle, grâce aux récentes découvertes de la biotechnologie transgénique, on peut passer outre à la dynamique de l'agroécologie plutôt que de la gérer.

This dependency is further strengthened by the continuing modern view that through the recent pursuit of transgenic biology, the dynamics within the agro-ecosystem can be overruled rather than managed.


C. considérant que le rapport intitulé "Agroécologie et droit à l'alimentation", rédigé par le rapporteur spécial des Nations unies pour le droit à l'alimentation, indique que l'agroécologie est en mesure de doubler la production alimentaire de régions entières d'ici dix ans tout en atténuant le changement climatique et en réduisant la pauvreté des régions rurales; qu'à long terme, la productivité et la sécurité alimentaire, et en particulier la résistance des systèmes agricoles face aux perturbations du climat, dépendent de la gestion durable des ressources naturelles, et notamment des sols, de l'eau et de la biodiversité,

Recital C. Whereas the report by the UN special rapporteur for the right to food "Agroecology and the Right to Food” shows that agroecology can double food production in entire regions within 10 years while mitigating climate change and alleviating rural poverty; recognizes that long term productivity and food security, especially resilience of agricultural systems to climatic disturbances, depends on due care for natural resources, particularly soil, water use and biodiversity;


– vu le rapport d'Olivier De Schutter, rapporteur spécial des Nations Unies pour le droit à l'alimentation, intitulé «Agroécologie et droit à l'alimentation», présenté le 8 mars 2011, lors de la 16 séance du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies [A/HRC/16/49],

– having regard to the report by the UN Special Rapporteur on right to food, Olivier De Schutter, entitled ‘Agroecology and the Right to Food’, presented at the 16th Session of the United Nations Human Rights Council [A/HRC/16/49], 8 March 2011,


Je suis un agronome qui s'intéresse à l'agroécologie, mais je ne suis pas entomologue.

I'm an agronomist who is drawn into agro-ecology, but I'm not an entomologist.


En ce sens, l'agriculture biologique peut être considérée comme une forme d'agroécologie, dont le but consiste à optimiser le rendement tout en maintenant la biodiversité et les services écosystémiques dans le système d'exploitation.

In that sense, organic farming can be considered a form of agro-ecology, which seeks to optimize yield but at the same time maintain biodiversity and ecosystem services within the farming system.




Others have searched : agroscope fal reckenholz    clades    agro-écologie    agroenvironnement    agroécologie    écologie agricole    Agroécologie    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Agroécologie

Date index:2023-08-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)