Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AP
Admis conditionnellement
Admis provisoire
Admis sans autres conditions
Admis sous condition
Admis sur parole
Admis systématiquement
Coach en prise de parole en public
Coach prise de parole en public
Consultante en communication orale
Parole artificielle
Parole de synthèse
Parole synthétique
Parole électronique
Personne admise provisoirement
Personne admise à titre provisoire
Porte-parole de la minorité d'une commission
Porte-parole de minorité
Principes comptables nationaux généralement admis
RAP
Rapporteur de minorité
Réfugié admis provisoirement
Réfugié admis à titre provisoire
Réfugiée admise provisoirement
Réfugiée admise à titre provisoire
Troubles de la communication
Troubles de la parole et du langage
Voix de synthèse
étranger admis provisoirement
étranger admis à titre provisoire
étrangère admise provisoirement
étrangère admise à titre provisoire
étudiant admis aux termes d'un programme spécial
étudiant admis dans le cadre d'un programme spécial
étudiant admis en vertu d'un programme spécial

Translation of "Admis sur parole " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
admis sur parole [ admis sous condition | admis conditionnellement ]

paroled into Canada
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public

public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


étranger admis provisoirement | étrangère admise provisoirement | étranger admis à titre provisoire | étrangère admise à titre provisoire | personne admise provisoirement | personne admise à titre provisoire | admis provisoire [ AP ]

temporarily admitted foreign national | temporarily admitted alien | temporarily admitted person
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


étudiant admis aux termes d'un programme spécial [ étudiant admis en vertu d'un programme spécial | étudiant admis dans le cadre d'un programme spécial ]

special program student
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique

computer-generated speech | synthesized speech | synthetic speech | artificial speech | computer-synthesized speech | machine-generated speech
intelligence artificielle > traitement de la parole
intelligence artificielle > traitement de la parole


admis systématiquement [ admis sans autres conditions ]

admissible without question
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


réfugié admis à titre provisoire | réfugiée admise à titre provisoire | réfugié admis provisoirement | réfugiée admise provisoirement [ RAP ]

temporarily admitted refugee
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


troubles de la parole et du langage | troubles de la communication | troubles spécifiques du développement de la parole et du langage

communication disorder | communication problem | communication difficulty | communication disorders
Savoir
knowledge


porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité

rapporteur for a committee minority | minority rapporteur
Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
Savoir
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. considérant que depuis juillet 2013, environ 1 400 manifestants ont été tués par les forces de sécurité, qui ont fait un usage excessif et arbitraire de la force, notamment le 2 janvier 2015, quand elles ont abattu deux personnes en dispersant violemment une manifestation de partisans des Frères musulmans dans le quartier Matariya du Caire; que, selon l'organisation non gouvernementale Human Rights Watch, les meurtres systématiques et généralisés d’au moins 1 150 manifestants pro-Morsi par les forces de sécurité égyptiennes en juillet et août 2013 constituent probablement des crimes contre l'humanité; que son porte-parole a déclaré que, sur ...[+++]

F. whereas an estimated 1,400 protestors have been killed as a result of excessive and arbitrary use of force by security forces since July 2013, including on 2 January 2015, when security forces shot dead two persons during the violent dispersal of a protest by supporters of the Muslim Brotherhood in Cairo’s Matariya district; whereas the systematic and widespread killing of at least 1,150 pro-Morsi demonstrators by Egyptian security forces in July and August 2013 probably amounts to crimes against humanity, according to the NGO Human Rights Watch; whereas the latter stated that the Rab’a Square killings constitutes one of the world’s largest killings of demonstrators in a single day in recent history; whereas the security officials res ...[+++]


Le fait est que les porte-parole du ministre ont admis que les mesures d'application de la loi qui ont été prises dans la baie de Miramichi ont été dictées par leur lecture de l'opinion publique, et non pas par la conservation ou la primauté du droit.

The fact is the minister's officials also admitted that enforcement on Miramichi Bay was determined by their view of public opinion, not conservation or the rule of law.


J'ai également écouté attentivement la réponse du porte-parole du gouvernement, qui a admis qu'une bonne partie des propos du député étaient vrais.

I also listened closely to the government's answer thinking that much of what the government member said was true.


Le Règlement du Sénat s'applique au comité plénier, sauf les exceptions suivantes : premièrement, un sénateur peut prendre la parole aussi souvent qu'il le veut; deuxièmement, aucun sénateur ne prend la parole plus de dix minutes à la fois; troisièmement, un vote par appel nominal a lieu immédiatement sans timbre d'appel des sénateurs; quatrièmement, il ne doit pas être admis de discussions à l'encontre du principe dont s'inspir ...[+++]

The Rules of the Senate apply in Committee of the Whole with the following exceptions: First, a senator may speak any number of times; second, each intervention by a senator is limited to 10 minutes; Third, any standing vote is taken immediately without the bells to call in the senators; fourth, there can be no arguments against the principle of the bill; and fifth, there can be no motions for the previous question or for an adjournment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si certaines instances gouvernementales ont soutenu cette action, le porte-parole chargé des droits de l’homme, par exemple, M. Loukine, a admis que la police avait nettement outrepassé ses pouvoirs.

While some government offices defended the action, the spokesperson on human rights, for example, Mr Lukin, conceded that the police had substantially exceeded their authority.


Enfin, si des collègues éprouvent un doute quelconque quant à l’importance d’un plan séparé, ils devraient avoir à l’esprit les paroles d’un économiste en chef de British Airways, qui a admis la semaine dernière que si les compagnies aériennes rejoignaient le système existant d’échange des droits d’émission, leurs émissions continueraient simplement de s’accroître à un rythme alarmant: elles achèteraient tout bonnement en masse le droit d’émettre plus d’émissions que jamais, leurs propres émissions ne diminueraient pas, et nous verrio ...[+++]

Finally, if colleagues are in any doubt about the importance of a separate scheme, they should consider the words of a chief economist of British Airways, who admitted last week that if airlines joined the existing emissions trading system their emissions would simply continue to grow at an alarming rate: they would simply buy up the right to emit as ever, their own emissions would not go down, and we would still see aviation having a massive accountability for the climate crisis.


Tout semble montrer que ces nouvelles pratiques, notamment le système des séances où les députés peuvent obtenir un temps de parole en attirant l'attention du Président, fonctionnent parfaitement par exemple lors des réunions de la conférence des présidents auxquelles sont admis tous les députés, si bien que je ne vois pas très bien pourquoi elles ne pourraient pas être mises à l’essai de façon plus générale en plénière.

These reformed procedures, including the ‘catch-the-eye’ system, appear to have worked extremely well – for example, for all the Members at open meetings of the Conference of Presidents – so I do not understand why they could not also be tried out more generally in plenary.


Mme Judi Longfield (secrétaire parlementaire de la ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, je félicite le porte-parole du parti d'en face pour le ministère du Travail d'avoir admis publiquement qu'il appuyait la négociation collective.

Mrs. Judi Longfield (Parliamentary Secretary to Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, first I want to congratulate the labour critic on the other side for publicly admitting that he supports the collective bargaining process.


J'ai pris la parole pour dire que personne n'avait admis avoir commis une faute ou accepté de blâmes.

I spoke out and said that no one had admitted that there was any wrongdoing or accepted any blame.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Admis sur parole

Date index:2021-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)