La même possibilité existe lorsque la période de congé fixée pour un travailleur coïncide avec une période de suspension de son contrat de travail en cas d’accouchement, de décès de la mère après l’accouchement, d’accouchement prématuré, d’hospitalisation du nouveau-né, d’adoption ou d’accueil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

The same possibility exists where the period of annual leave scheduled for a worker coincides with a period during which the contract of employment is suspended on account of child birth, death of the mother after child birth, premature birth, hospitalisation of a premature baby, adoption or fostering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-20]

L’aspartame pourrait augmenter le risque d’accouchements prématurés et de cancers du foie et du poumon. Ce sont les conclusions de deux groupes de chercheurs européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

According to the findings of two groups of European researchers, the consumption of aspartame could lead to an increased risk of premature birth and liver and lung cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

L'aspartame pourrait augmenter le risque d'accouchements prématurés et de cancers du foie et du poumon. Ce sont les conclusions de deux groupes de chercheurs européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

According to the findings of two groups of European researchers, the consumption of aspartame could lead to an increased risk of premature birth and liver and lung cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-31]

Mais supposons que quelqu'un ait accepté une affectation en Afghanistan, que sa femme accouche prématurément et que l'homme ne peut rentrer pour aider sa femme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

But say somebody has taken an assignment in Afghanistan, their wife goes into premature labour, and they are unable to come home at the time that she needs them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le respect du principe de subsidiarité, quelles mesures la présidence autrichienne entend-elle engager en faveur de l’amélioration de la santé des femmes dans l’UE 25, et tout particulièrement dans les domaines de la gynécologie et de l’obstétrique (accouchements prématurés, avortements, stérilité, ménopause, prévention du cancer, etc.)?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Taking into account the principle of subsidiarity, what steps does the Austrian Presidency intend to take towards improving women’s health in the EU-25, with specific emphasis on the field of gynaecology and obstetrics, for example premature births, miscarriages, infertility, the menopause and cancer prevention?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Dans le respect du principe de subsidiarité, quelles mesures la présidence autrichienne entend-elle engager en faveur de l'amélioration de la santé des femmes dans l'UE 25, et tout particulièrement dans les domaines de la gynécologie et de l'obstétrique (accouchements prématurés, avortements, stérilité, ménopause, prévention du cancer, etc.)?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-24]

L'allongement du congé de maternité à 20 semaines ou à 24 semaines en cas de naissance multiple ou d'accouchement prématuré (article 58).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-04]

Lengthening of maternity leave to 20 weeks or 24 weeks for multiple or premature births (Article 58).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-04]

La lettre énumère ensuite un certain nombre de risques plus graves dont les femmes envisageant l'avortement devraient être informées, y compris un accroissement des risques de cancer du sein, des traumatismes émotionnels post-avortement, la perte d'enfants ou la naissance d'enfants déficients à la suite d'accouchements prématurés dans le cadre d'autres grossesses subséquentes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

The letter goes on to list a number of the more serious risks of which women contemplating an abortion should be informed, including increased risk of breast cancer, post-abortion emotional trauma, and loss or impairment of children through premature delivery in subsequent pregnancies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-11]

Dans le cas d'un accouchement prématuré d'une femme qui habite une petite communauté, nous devons envoyer un avion la chercher.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If you go into premature labour and are living in a small community, I would have to send a plane to bring you out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : travail prématuré avec accouchement sai travail prématuré avec accouchement prématuré travail prématuré sans accouchement accouchement avant terme accouchement par la voie vaginale accouchement par voie basse accouchement par voie vaginale accouchement prématuré accouchement sans complications accouchement sans risques menace d'accouchement prématuré naissance prématurée né avant terme parturition avant terme Accouchement prématuré

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accouchement prématuré

Date index:2023-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Accouchement prématuré " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)