Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident avec des produits chimiques
Accident chimique
Accident impliquant des produits chimiques
Accident impliquant un bateau
Accident impliquant une seule voiture
Accident mettant en cause des produits chimiques
Accident par produits chimiques
Chargement
Chute d'objet par suite d'un accident du bateau
Cuisine
Machines
Pont
Salle des chaudières
Salle des machines
évaporateurs

Translation of "Accident impliquant un bateau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accident impliquant un bateau

Boating accident
SNOMEDCT-CA (événement) / 43682008
SNOMEDCT-CA (événement) / 43682008


accident impliquant une personne qui n'occupe pas le bateau skieur nautique heurté par un bateau

accident to nonoccupant of watercraft hit by boat while water-skiing
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V94
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V94


chute sur le bateau due à un accident impliquant l'embarcation

Fall on watercraft due to accident involving craft
SNOMEDCT-CA (événement) / 418111002
SNOMEDCT-CA (événement) / 418111002


chute sur un bateau à la suite d'un accident impliquant une embarcation

Fall on watercraft due to accident involving craft
SNOMEDCT-BE (event) / 418111002
SNOMEDCT-BE (event) / 418111002


accident chimique [ accident par produits chimiques | accident mettant en cause des produits chimiques | accident impliquant des produits chimiques | accident avec des produits chimiques ]

chemical accident
Santé et sécurité au travail | Transport de marchandises
Occupational Health and Safety | Transport of Goods


accident impliquant une seule voiture

one-car accident
IATE - Insurance
IATE - Insurance


Accord d'assistance mutuelle exceptionnelle entre les pays nordiques en cas d'accidents impliquant des dommages dus aux rayonnements

Nordic mutual emergency assistance agreement in connection with radiation accidents
Réunions
Meetings


Statistiques sur les accidents impliquant des véhicules de police

Police Motor Vehicle Accident Statistics
Appellations diverses
Various Proper Names


brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résulta ...[+++]

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V91
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V91


accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réact ...[+++]

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V93
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V93
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
S'il arrivait un accident—et il y a eu des accidents impliquant des navires marchands ou de plaisance américains et\ou canadiens, les pires étant sans doute ceux qui impliquent un bateau de plaisance et un navire marchand—normalement, ce sont des affaires sur lesquelles les deux pays font enquête ensemble, et pour ce qui est de leur issue, en termes d'accusations ou de poursuites, ce sont les responsables de l'exécution de la loi qui doivent décider.

If there was an accident—and there have been accidents involving Canadian and/or U.S. pleasure craft or commercial vessels, and the worst case scenario is probably a pleasure craft with a commercial vessel—it's normally an issue that's investigated by both countries together, and resolution of it in terms of any charges or any actions must be taken by the enforcement officials.


Revoyons maintenant les objectifs de la loi et ceux que ces nouvelles exigences devaient nous permettre d'atteindre: réduire le nombre d'incidents violents impliquant des armes à feu; réduire le nombre d'accidents impliquant des armes à feu grâce à une éducation et une sensibilisation améliorées; aider la police à retracer les propriétaires d'armes à feu perdues, volées ou utilisées par des mains criminelles; resserrer les exigences de vérification des demandes de ceux qui veulent se procurer et posséder des armes à feu; et améliorer notre contrôle aux frontières des arme ...[+++]

To review the objectives of the act and what these new requirements were meant to achieve, they are meant to reduce the number of incidents involving violence involving firearms, through improved education and awareness to reduce the number of accidents involving firearms, to assist the police in tracking firearms that are lost, stolen or used in criminal activities, to improve the screening requirements of those wishing to acquire and own firearms, and to improve the border controls on firearms moving into, out of, and through Canada, thereby increasing our ability to curb illegal smuggling and trafficking.


Nous avons également remarqué qu'environ deux tiers des accidents impliquent le transport de gaz, ce qui signifie que seulement deux ou trois accidents par année impliquent le transport de pétrole.

We also note that approximately two-thirds of the accidents involve the transportation of gas, which means that only two or three accidents per year involve the transportation of oil.


évaluation de l'étendue et de la gravité des conséquences des accidents majeurs répertoriés, y compris cartes, images ou, le cas échéant, descriptions équivalentes faisant apparaître les zones susceptibles d'être concernées par de tels accidents impliquant l'établissement.

assessment of the extent and severity of the consequences of identified major accidents including maps, images or, as appropriate, equivalent descriptions, showing areas which are likely to be affected by such accidents arising from the establishment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin qu’une protection suffisante soit offerte aux victimes d’accidents impliquant des véhicules automoteurs, une procédure de présentation d’une «offre d’indemnisation motivée» devrait s’appliquer à tout accident impliquant un tel véhicule.

In order to obtain an adequate level of protection for victims of motor vehicle accidents, a ‘reasoned offer’ procedure should be extended to any kind of motor vehicle accident.


Le montant minimal de couverture en cas de dommages corporels devrait être calculé de manière à indemniser totalement et équitablement toutes les victimes ayant subi des blessures très graves, tout en tenant compte de la faible fréquence d’accidents impliquant des victimes multiples et du petit nombre d’accidents où plusieurs victimes subissent des blessures très graves au cours d’un seul et même accident.

The minimum amount of cover for personal injury should be calculated so as to compensate fully and fairly all victims who have suffered very serious injuries, while taking into account the low frequency of accidents involving several victims and the small number of accidents in which several victims suffer very serious injuries in the course of one and the same event.


Pour améliorer la protection offerte aux victimes d'accidents impliquant des véhicules automoteurs, la procédure de présentation d'une «offre d'indemnisation motivée» prévue dans la directive 2000/26/CE devrait s'appliquer à tout accident impliquant un tel véhicule.

To enhance the protection of victims of motor vehicle accidents, the ‘reasoned offer’ procedure provided for in Directive 2000/26/EC should be extended to any kind of motor vehicle accident.


Le montant minimal de couverture en cas de dommages corporels devrait être calculé de manière à indemniser totalement et équitablement toutes les victimes ayant subi des blessures très graves, tout en tenant compte de la faible fréquence d'accidents impliquant des victimes multiples et du petit nombre d'accidents où plusieurs victimes subissent des blessures très graves au cours d'un seul et même accident.

The minimum amount of cover for personal injury should be calculated so as to compensate fully and fairly all victims who have suffered very serious injuries, whilst taking into account the low frequency of accidents involving several victims and the small number of accidents in which several victims suffer very serious injuries in the course of one and the same event.


D'après ce que j'ai appris ici, madame la présidente, je crois que nous enquêtons sur les accidents dans les autres modes de transport comme les pipelines, l'avion, le chemin de fer et le bateau, mais pas sur les accidents impliquant des camions.

From what I have learned in this committee, Madam Chair, I understand that we investigate collisions in other modes transportation, such as pipelines, air, rail and marine travel, but we do not investigate incidents involving trucks.


Au cours de cette même période, malheureusement, 59 personnes sont mortes dans des accidents impliquant des canots et des kayaks, 127 dans des accidents de bateau à moteur autres que des motomarines, et 10 des suites d'accidents de motomarine.

Over that same time, unfortunately, 59 people have died in accidents involving canoes and kayaks, 127 from powerboat incidents not including personal watercraft, and 10 in PWC incidents.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accident impliquant un bateau

Date index:2024-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)