Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un briquet
Accident causé par un incendie dans un chantier naval
Accident de chantier
Accident de manœuvre
Chantier de construction navale
Chantier maritime
Chantier naval
Chef de chantier travaux publics et voirie
Cheffe de chantier travaux publics et voirie
Chute sur un chantier de construction
Coordonnateur de sécurité chantier
Grutier de chantier
Grutier en construction
Grutière de chantier
Grutière en construction
Mécanicien d’équipement de chantier
Mécanicienne d’équipement de chantier
Opérateur de grue de chantier
Opératrice de grue de chantier
Responsable de chantier voirie
Superviseur sécurité chantier

Translation of "Accident de chantier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accident de manœuvre [ accident de chantier ]

yard movement accident
Circulation des trains
Rail Traffic Control


accident causé par un incendie dans un chantier naval

Accident caused by fire in shipyard
SNOMEDCT-BE (event) / 242468006
SNOMEDCT-BE (event) / 242468006


coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier

health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


mécanicienne d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier/mécanicienne d’équipement de chantier

building equipment mechanic | heavy equipment mechanic | building equipment servicer | construction equipment technician
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


responsable de chantier voirie | chef de chantier travaux publics et voirie | cheffe de chantier travaux publics et voirie

road construction foreman | road construction project supervisor | road construction supervisor | supervisor of road construction operations
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


chantier de construction navale | chantier maritime | chantier naval

shipyard
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


chute sur un chantier de construction

Fall at construction site
SNOMEDCT-CA (événement) / 68062003
SNOMEDCT-CA (événement) / 68062003


Prévention des accidents sur les chantiers de la construction

Accident Control on Building Sites
Titres de programmes et de cours | Pédagogie
Titles of Programs and Courses | Education


grutier de chantier [ grutière de chantier | opérateur de grue de chantier | opératrice de grue de chantier | grutier en construction | grutière en construction ]

construction crane operator
Désignations des emplois (Généralités) | Grues (Chantiers)
Occupation Names (General) | Cranes (Construction Sites)


accident causé par un briquet

Accident caused by lighter
SNOMEDCT-BE (event) / 217582009
SNOMEDCT-BE (event) / 217582009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La communication est de la plus haute importance pour éviter les accidents qui peuvent se produire sur n'importe quel chantier de construction.

Communication is of utmost importance to avoid the accidents that could happen at any construction site.


La sénatrice Nancy Ruth : Je suis de Toronto où, chaque année, des travailleurs immigrants, peut-être illégaux, sont victimes d'accidents sur les chantiers de construction en raison d'échafaudages non sécuritaires, par exemple.

Senator Nancy Ruth: I come from Toronto, where there are, from time to time, every year, industrial accidents in the construction trades with immigrant labourers, those who are perhaps not legally here, with scaffolding that is unsafe, and it goes on and on.


Nous ne pouvons pas étudier tous les accidents et les accidents manqués de peu, mais laissez-moi vous dire qu’un jeune Irlandais de 19 ans est mort sur un chantier de construction parce que son bulldozer japonais léger était équipé de lourdes pelles européennes.

We cannot study all accidents and all near misses but, let me tell you, a 19-year-old Irish lad died on a construction site because his lighter Japanese bulldozer had heavy European shovels.


22. demande, de même, que l'UE encourage la construction de navires à double coque dans les chantiers navals européens et, si possible, et à titre de mesure compensatoire, dans les régions les plus touchées par les accidents du transport maritime de marchandises dangereuses;

22. Requests, likewise, that the EU promote the building of double-hull vessels in European shipyards, especially, if possible and as a compensatory measure, in those regions most affected by accidents caused by the transport of dangerous cargo by sea;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon le rapport de l'inspection du travail, le nombre d'accidents mortels au travail a augmenté de 50 % en Grèce en 2001 par rapport à 2000, ce qui signifie que l'on enregistre un décès pour un jour et demi de travail, 46 % de ces accidents étant observés sur des chantiers.

According to the report by the labour inspectorate, fatal accidents at work in Greece increased by 50% in 2001 by comparison with 2000, which means that one death is recorded for every one and a half working days, with 46% of fatal industrial accidents occurring on building sites.


Selon le rapport de l'inspection du travail, le nombre d'accidents mortels au travail a augmenté de 50% en Grèce en 2001 par rapport à 2000, ce qui signifie que l'on enregistre un décès pour un jour et demi de travail, 46% de ces accidents étant observés sur des chantiers.

According to the report by the labour inspectorate, fatal accidents at work in Greece increased by 50% in 2001 by comparison with 2000, which means that one death is recorded for every one and a half working days, with 46% of fatal industrial accidents occurring on building sites.


Des accidents du travail de ce type entraînant mort d'hommes se produisent fréquemment, en Grèce, dans les chantiers de construction et de réparation navales lors des travaux de réparation de navires-citernes.

It is thought likely that the tank in which they were working had not been properly cleaned. Similar fatal industrial accidents occur frequently in ship-repair yards in Greece while tankers are undergoing maintenance.


Le taux d'accidents mortels serait plus élevé dans les fermes que dans les chantiers de construction et, malheureusement, les accidents dans les exploitations agricoles frappent une plus forte proportion de jeunes et de personnes âgées.

The fatality rate on farms is thought to be higher than in the construction industry, and involves, unfortunately, a proportionately higher percentage of young and elderly people.


L'évaluation de la situation sur les chantiers donne des résultats mitigés: dans certains États membres, la mise en œuvre de la directive a effectivement contribué à améliorer les conditions de santé et de sécurité et à prévenir des accidents, mais dans d'autres, il reste encore beaucoup à faire pour répondre aux exigences et récolter les fruits d'une prévention efficace.

An assessment of the situation on sites yields an uneven picture: in some Member States, implementation of the Directive has indeed helped to improve health and safety conditions and prevent accidents, while in others much still needs to be done to meet the requirements and to reap the full benefits of effective prevention.


Les statistiques européennes disponibles les plus récentes sur les accidents du travail sur les chantiers de l'UE 15 concernent l'année 2005.

The most recent available European statistics on accidents at work on EU-15 construction sites are for the year 2005.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accident de chantier

Date index:2022-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)