Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessibilité
Accessibilité Web
Accessibilité d'un service
Accessibilité du Web
Architecte Web
Architecte de sites Internet
Architecte de sites Web
Concepteur Web
Concepteur de sites Internet
Concepteur de sites Web
Conceptrice Web
Conceptrice de sites Internet
Conceptrice de sites Web
Concevoir des stratégies d’accessibilité
Créer des stratégies d’accessibilité
Définir des stratégies d’accessibilité
Guide d’accès au contenu web
Initiative pour l'accessabilité de l'Internet
Initiative pour l'accessibilité au Web
Initiative pour l'accessibilité du Web
Initiative sur l'accessibilité du Web
Normes d’accessibilité TIC
Principes fondamentaux de l’accessibilité du Web
Testeur de la facilité d'accès
Testeuse de la facilité d'accès
WAI
Web Accessibility Initiative
Web Content Accessibility Guidelines
élaborer des stratégies d’accessibilité
évaluateur d'accessibilité

Translation of "Accessibilité du Web " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accessibilité du Web | accessibilité Web

Web accessibility
informatique > Internet
informatique > Internet


normes d’accessibilité TIC | Web Content Accessibility Guidelines | guide d’accès au contenu web | normes d’accessibilité TIC

accessibility standards and guidelines | ICT accessibility standards
Savoir
knowledge


Web Accessibility Initiative [ WAI | Initiative pour l'accessibilité du Web | Initiative pour l'accessibilité au Web ]

Web Accessibility Initiative
Organismes, unités administratives et comités | Internet et télématique | Aides techniques pour personnes handicapées
Organizations, Administrative Units and Committees | Internet and Telematics | Technical Aids for Persons with Disabilities


Initiative pour l'accessabilité de l'Internet | initiative sur l'accessibilité du Web | WAI [Abbr.]

Web Accessibility Initiative | WAI [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Communications | Information technology and data processing
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Communications | Information technology and data processing


La norme sur l'accessibilité du Web du gouvernement du Canada

Web Accessibility Standard for the Government of Canada
Perfectionnement et formation du personnel | Titres de cours
Training of Personnel | Titles of Courses


Principes fondamentaux de l’accessibilité du Web

Web Accessibility Basics
Perfectionnement et formation du personnel | Titres de cours
Training of Personnel | Titles of Courses


concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité

create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility
Aptitude
skill


testeur de la facilité d'accès | testeuse de la facilité d'accès | évaluateur d'accessibilité | testeur d'accessibilité/testeuse d'accessibilité

accessibility test specialist | usability tester | accessibility testers | ICT accessibility tester
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


concepteur de sites Web | conceptrice de sites Web | concepteur Web | conceptrice Web | concepteur de sites Internet | conceptrice de sites Internet | architecte de sites Web | architecte Web | architecte de sites Internet

Web designer | Web site designer | Internet site designer | Web architect | Web site architect
informatique | appellation de personne > appellation d'emploi
informatique | appellation de personne > appellation d'emploi


accessibilité d'un service | accessibilité

service accessibility | accessibility
gestion > gestion de la qualité | télécommunication
gestion > gestion de la qualité | télécommunication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[3] Le texte de la version 1.0 des instructions pour l'accessibilité des contenus Web de l'Initiative pour l'accessibilité du Web du World Wide Web Consortium, (World Wide Web Consortium Web Accessibility Initiative Web Content Accessibility Guidelines version 1.0) est disponible à l'adresse [http ...]

[3] The text of the World Wide Web Consortium Web Accessibility Initiative Web Content Accessibility Guidelines version 1.0 are available at [http ...]


Les principaux objectifs du projet WAI-DA sont les suivants: intensifier la participation d'organisations européennes dans des activités internationales favorisant l'accessibilité du Web grâce à l'initiative W3C-WAI, promouvoir la sensibilisation aux instructions pour l'accessibilité du contenu Web (WCAG) et favoriser leur application sur les sites Web dans les États membres de l'Union; et stimuler l'application des instructions (version 1.0) relatives à l'accessibilité pour les outils de création de contenu.

Key objectives of the WAI-DA project involve increasing the extent of participation of European organisations in international activities promoting Web accessibility through the World Wide Web Consortium's (W3C) Web Accessibility Initiative; increasing awareness and implementation of the Web Content Accessibility Guidelines on Web sites throughout European Union Member States; and increasing implementation of the Authoring Tool Accessibility Guidelines version 1.0.


Ces instructions sont appelées de manière plus précise «instructions pour l'accessibilité du contenu Web (version 1.0), de l'initiative pour l'accessibilité du Web du consortium World Wide Web» («World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative (W3C/WAI) Web Content Accessibility Guidelines version 1.0») ou WAI/W3C WCAG 1.0.

These guidelines are more precisely known as the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative (W3C/WAI) Web Content Accessibility Guidelines version 1.0 (WCAG 1.0) (or WAI/W3C WCAG 1.0).


La liste de ces outils semi-automatiques de contrôle de l'accessibilité des sites Web est disponible sur le site Web de l'initiative pour l'accessibilité du Web [13].

These tools for performing semi-automatic checking of Web site accessibility are listed on the Web Accessibility Initiative Web site. [13]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[15] Le texte complet des instructions (version 1.0) pour l'accessibilité aux contenus web de l'Initiative pour l'accessibilité du web du World Wide Web Consortium est disponible à l'adresse [http ...]

[15] The full text of the World Wide Web Consortium, Web Accessibility Initiative Web Content Accessibility Guidelines version 1.0 is available at [http ...]


Les exigences d'accessibilité du web énoncées dans cette proposition sont les mêmes que celles qui figurent dans la proposition de directive sur l'accessibilité des sites web du secteur public.

The web-accessibility requirements used in this Directive are identical to those of the proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites.


Je donne des conférences et fais des présentations dans le monde entier sur l'accessibilité et autres sujets, et j'ai écrit un livre sur l'accessibilité au web.

I give lectures and presentations around the world on accessibility and other topics, and I wrote a book on web accessibility.


À ces instruments s’ajoutent des mesures destinées à encourager l’élaboration de normes techniques améliorant l’accessibilité, à enseigner l’utilisation des nouvelles technologies, à généraliser la «conception pour tous», à renforcer la mise en oeuvre d’initiatives pour l’accessibilité du web, à inviter les États membres à comparer et échanger leurs bonnes pratiques et à stimuler la recherche et le développement technologique en matière d’accessibilité dans le secteur des TIC.

These instruments are supplemented by measures to foster the development of technical standards enhancing accessibility, teach eSkills, widen “Design-for-all” practices, enhance web accessibility implementation, encourage EU Member States to compare and share good practice, and stimulate accessibility research and technological development in the ICT field.


Inclusion numérique: Le rapport recommande de mettre en oeuvre des normes européennes en matière d'accessibilité au réseau, des lignes directrices sur l'initiative d'accessibilité du web (WAI), et des règles pour un étiquetage commun des pages web accessibles.

e-inclusion: The report recommends implementing EU e-accessibility standards, Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines and common labelling rules for accessible web pages.


(2) Dans le cadre de l'initiative pour l'accessibilité du Web lancée par le consortium World Wide Web, une série d'instructions a été définie, notamment des instructions pour l'accessibilité du contenu Web (ci-après dénommées "instructions") qui sont devenues de facto une norme internationalement utilisée pour la création de sites Web accessibles.

(2) The Web Accessibility Initiative by the World Wide Web Consortium has developed a series of guidelines including the Web Content Accessibility Guidelines (hereinafter referred to as "the Guidelines") which have become a de facto standard used world-wide for the creation of accessible web sites.