Rassurez-vous, nous protégerons toujours les droits des comités d'accomplir leurs devoirs envers la Chambre des communes et lorsqu'il y a abus déraisonnable de ces droits, comme je l'ai fait valoir dans mon recours au Règlement, nous défendrons les intérêts de la Chambre des communes, le lieu où ces droits sont sauvegardés et prennent toute leur signification.
Rest assured, we will always protect committees' rights to perform their duties for the House of Commons and when those rights are extended beyond reason, as argued in my previous point of order, we will defend the House of Commons, which is the place where those rights are enshrined and empowered.
