Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus des voies de droit
Avis de droit
Chef d'équipe en construction de voies ferrées
Indication des voies de droit
Indication des voies de recours
LAVOC
Laboratoire des voies de circulation
OIVS
Par voie judiciaire
Par voies de droit
Par voies légales
Suivant les voies de droit
Superviseur de poseurs de voies ferrées
Superviseuse de poseurs de voies ferrées
Voies de droit régulières
épuisement des voies de droit interne
épuisement des voies de recours

Translation of "voies de droit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
abus des voies de droit

abuse of legal process
IATE - LAW | Natural environment
IATE - LAW | Natural environment


voies de droit régulières

due process of law
Théorie du droit | Citoyenneté et immigration
Administrative Law | Rights and Freedoms


prouver par toutes voies de droit,témoins compris

to prove by all legal means including witnesses
IATE - LAW
IATE - LAW


suivant les voies de droit

by means of the legal procedure
IATE - LAW
IATE - LAW


indication des voies de recours (1) | indication des voies de droit (2) | avis de droit (3)

notice regarding legal remedies
Procédure - justice (Droit) | Droit administratif (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


épuisement des voies de recours [ épuisement des voies de droit interne ]

exhaustion of domestic remedies [ exhaustion of the available remedies ]
Droit judiciaire
Practice and Procedural Law


par voies légales [ par voies de droit | par voie judiciaire ]

by legal process
Relations du travail | Phraséologie
Labour Relations | Phraseology


chef d'équipe en construction de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées/superviseuse de poseurs de voies ferrées | superviseuse de poseurs de voies ferrées

rail track construction supervisor | railtrack maintenance supervisor | rail construction supervisor | railway construction and maintenance supervisor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


Ordonnance du 14 avril 2010 concernant l'inventaire fédéral des voies de communication historiques de la Suisse [ OIVS ]

Ordinance of 14 April 2010 on the Federal Inventory of Historic Swiss Transport Routes [ ITRO ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


Laboratoire des voies de circulation [ LAVOC ]

Research Laboratory for Traffic Facilities [ LAVOC ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices (éducation et enseignement) | Enseignement supérieur (éducation et enseignement) | Instituts - offices - entreprises (Transports) | Voies de communication
Public & private administration | Education | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(26) Le principe de l'effectivité du droit de l'Union impose aux États membres de mettre en place des voies de droit adéquates et effectives en cas de violation d'un droit conféré aux personnes par le droit de l'Union, y compris le droit de recours.

(26) The principle of effectiveness of Union law requires that Member States put in place adequate and effective remedies in the event of a breach of a right conferred upon individuals by Union law, including a right to appeal.


(26) Le principe de l'effectivité du droit de l'Union impose aux États membres de mettre en place des voies de droit adéquates et effectives en cas de violation d'un droit conféré aux personnes par le droit de l'Union.

(26) The principle of effectiveness of Union law requires that Member States put in place adequate and effective remedies in the event of a breach of a right conferred upon individuals by Union law.


(3) Malgré le paragraphe (1), lorsqu’une personne visée à ce paragraphe est dans un état de dépendance, le ministre peut accorder une pension, à un taux n’excédant pas celui que prévoit l’annexe II pour un survivant ou déterminé conformément aux paragraphes 45(3) ou (3.01), selon le taux qui est applicable, bien qu’il n’ait été accordé aucun aliment ou allocation alimentaire à cette personne ou que celle-ci n’ait pas droit à une allocation aux termes d’une entente écrite, quand, de l’avis du ministre, elle aurait eu droit à des aliments ou à une allocation alimentaire ou autre si elle en avait fait la demande selon les voies de droit régulières dans tou ...[+++]

(3) Notwithstanding subsection (1), where a person described in that subsection is in a dependent condition, the Minister may award a pension at a rate not exceeding the rate provided for a survivor in Schedule II or determined pursuant to subsection 45(3) or (3.01), whichever rate is applicable, although the person has not been awarded alimony, support, maintenance or an alimentary allowance or is not entitled to an allowance under the terms of a written agreement, if, in the opinion of the Minister, the person would have been entitled to an award of alimony, support, maintenance or an alimentary or other allowance had the person made application for it under due process ...[+++]


Toutefois, les traités n’ont pas entendu créer devant les juridictions nationales, en vue du maintien du droit de l’Union, des voies de droit autres que celles établies par le droit national.

However, the Treaties did not intend to create new remedies before the national courts to ensure the observance of European Union law other than those already laid down by national law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. invite la Commission à traiter cette question en priorité et à réaliser: a) une évaluation détaillée du problème, b) une étude de faisabilité des instruments communautaires envisageables, et c) une étude d'impact des voies de droit communautaire envisageables, limitée aux aspects transfrontaliers; considère que l'examen de la Commission devrait également identifier et dûment justifier la base juridique appropriée pour tout instrument communautaire proposé, qui devrait se limiter aux affaires transfrontalières et être complémentaire à l'application des voies de droit purement nationales dans ce domaine, sans s'y immiscer;

19. Calls on the Commission to treat this matter as a priority and to carry out (a) a detailed appraisal of the problem, (b) a feasibility study of possible Community instruments and (c) an impact assessment of possible Community-law remedies confined to trans-border aspects; considers that the Commission's inquiry should also identify and duly justify the proper legal basis for any Community instrument proposed, which should be limited to cross-border cases and be complementary to and not interfere with the application of purely national remedies in this area;


19. invite la Commission à traiter cette question en priorité et à réaliser: a) une évaluation détaillée du problème, b) une étude de faisabilité des instruments communautaires envisageables, et c) une étude d'impact des voies de droit communautaire envisageables, limitée aux aspects transfrontaliers; considère que l'examen de la Commission devrait également identifier et dûment justifier la base juridique appropriée pour tout instrument communautaire proposé, qui devrait se limiter aux affaires transfrontalières et être complémentaire à l'application des voies de droit purement nationales dans ce domaine, sans s'y immiscer;

19. Calls on the Commission to treat this matter as a priority and to carry out (a) a detailed appraisal of the problem, (b) a feasibility study of possible Community instruments and (c) an impact assessment of possible Community-law remedies confined to trans-border aspects; considers that the Commission's inquiry should also identify and duly justify the proper legal basis for any Community instrument proposed, which should be limited to cross-border cases and be complementary to and not interfere with the application of purely national remedies in this area;


19. invite la Commission à traiter cette question en priorité et de réaliser a) une évaluation détaillée du problème, b) une étude de faisabilité des instruments communautaires possibles et c) une étude d'impact des voies de droit communautaire possibles, limitées aux aspects transfrontaliers; considère que l'examen de la Commission devrait également identifier et dûment justifier la base juridique appropriée pour tout instrument communautaire proposé, qui devrait se limiter aux affaires transfrontalières et être complémentaire à l'application des voies de droit purement nationales dans ce domaine, sans s'y immiscer;

19. Calls on the Commission to treat this matter as a priority and to carry out (a) a detailed appraisal of the problem, (b) a feasibility study of possible Community instruments and (c) an impact assessment of possible Community-law remedies confined to trans-border aspects; considers that the Commission's inquiry should also identify and duly justify the proper legal basis for any Community instrument proposed, which should be limited to cross-border cases and be complementary to and not interfere with the application of purely national remedies in this area;


La Cour de justice réaffirme que le traité a établi un système complet de voies de droit destiné à assurer la protection effective des droits que les citoyens tirent de l'ordre juridique communautaire.

The Court of Justice reaffirmed that the Treaty has established a complete system of legal remedies designed to ensure effective protection of the rights of the citizen under the Community legal order.


La Commission: - utilisera tous les moyens disponibles pour garantir une mise en oeuvre véritable et efficace des règles existantes, y compris, si nécessaire, les voies de droit.

The Commission will : - use all available means to ensure real and effective implementation of the rules, including legal procedures where necessary.


Lord COCKFIELD a souligne, dans ce contexte, l'importance du respect des decisions dans le secteur des marches publics par un acces direct a des voies de droit nationales.

Lord COCKFIELD stressed the importance of ensuring respect for decisions on public procurement through direct access to national legal procedures.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

voies de droit

Date index:2023-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)