30 (1) À toutes les réunions du conseil, et à toutes les assemblées générales de la chambre de commerce, le président, ou, en son absence, le vice-président, ou, en l’absence des deux, tout membre du conseil, alors présent, qui est choisi pour cette occasion, préside.
30 (1) At all meetings of the council of a corporation, and all general meetings of the corporation, the president, or in his absence, the vice-president, or if both are absent, any member of the council then present who is chosen for the occasion, shall preside.