Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborigène
Aborigène australien
Autochtone
Esquimau
Indien
Indigène
Le système de péréquation australien
Marché des obligations en eurodollars australiens
Marché obligataire des eurodollars australiens
Peuple autochtone
Peuple lapon
Pollen de palmier australien
Pollen de pin australien
Population autochtone
Population indigène
Samer

Translation of "Aborigène australien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aborigène australien

Australian race
SNOMEDCT-CA (groupe racial) / 413600007
SNOMEDCT-CA (groupe racial) / 413600007


Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants | Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957

Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries
IATE - 0806
IATE - 0806


marché des obligations en eurodollars australiens [ marché obligataire des eurodollars australiens ]

Euro-Australian dollar bond market
Politique monétaire et marché des changes
Currency and Foreign Exchange


pollen de palmier australien

Australian palm pollen
SNOMEDCT-BE (substance) / 710724004
SNOMEDCT-BE (substance) / 710724004


pollen de pin australien

Australian pine pollen
SNOMEDCT-BE (substance) / 260139004
SNOMEDCT-BE (substance) / 260139004


population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 composition de la population | RT groupe ethnique [2821] | protection des minorités [1236]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 composition of the population | RT ethnic group [2821] | protection of minorities [1236]


aborigène | autochtone | indigène

aborigine | autochthon | indigene
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


Aborigène | autochtone | indigène

aboriginal | autochthonous | indigenous
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis


Accord entre le Gouvernement des Iles Salomon et le Gouvernement australien fixant certaines frontières en mer et sur le fond des mers

Agreement between the Government of the Solomon Islands and the Government of Australia establishing certain sea and sea-bed boundaries
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Géographie physique (Généralités)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Physical Geography (General)


Le système de péréquation australien

Australia's Equalization System
Titres de monographies | Fiscalité
Titles of Monographs | Taxation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De plus, en novembre de l'année dernière, le gouvernement australien a annoncé la mise en place d'un processus destiné à concevoir une question référendaire visant à reconnaître les aborigènes d'Australie et le peuple des îles du détroit de Torres dans la constitution.

In addition, in November of last year, the Government of Australia announced a process to frame a referendum question to recognize constitutionally Aboriginals and Torres Strait Islander peoples.


– (HU) Monsieur le Président, le 13 février, le Premier ministre Labour australien Kevin Rudd a présenté au nom du gouvernement australien des excuses officielles pour les humiliations infligées à la population indigène aborigène pendant deux siècles.

– (HU) Mr President, on 13 February Australia’s Labour Prime Minister Kevin Rudd made a formal apology on behalf of the Australian government for the indignities inflicted on the indigenous Aboriginal population over two centuries.


· trop petit nombre de consultations menées par les gouvernements et par les professionnels de la santé auprès des aborigènes australiens;

a lack of consultation by Governments and medical professionals with Indigenous Australians;


M Jenny Hefford, secrétaire adjointe, Direction de la stratégie contre la drogue au ministère de la Santé et de la vieillesse, a indiqué au Comité que les aborigènes présentent un tableau de santé moins reluisant que celui des Australiens non aborigènes et que leur espérance de vie est de quelque 20 ans inférieure à ces derniers.

Ms. Jenny Hefford, Assistant Secretary, Drug Strategy Branch, Department of Health and Ageing, Government of Australia, told the Committee that Indigenous people have lower health ratings than non-indigenous Australians, and that their average life expectancy is some 20 years lower than for a non-indigenous Australian.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le taux de tabagisme, par exemple, est beaucoup plus élevé parmi les aborigènes que parmi les autres Australiens.

Prevalence rates for smoking, for example, are far higher among indigenous Australians than among non-indigenous Australians.


Le président: Je dois vous signaler que dans lavidéoconférence, les témoins australiens nous ont dit qu'ils croyaient que l'Australie et la Nouvelle-Zélande accusaient un retard de 20 ans par rapport au Canada pour ce qui est de leurs populations aborigènes.

The Chairman: I should tell you that in a videoconference with Australian witnesses, they actually thought that Australia and New Zealand were 20 years behind Canada in terms of where they stand with respect to their Aboriginals.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aborigène australien

Date index:2022-11-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)