Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abaissement du niveau de la nappe phréatique
Nappe
Nappe aquifère
Niveau de la nappe
Niveau de la nappe aquifère
Niveau de la nappe libre
Niveau de la nappe phréatique
Niveau de la nappe phréatique à mi-intervalle
Niveau de nappe
Niveau hydrostatique
Niveau phréatique
Niveau supérieur de la nappe
Niveau supérieur de la nappe phréatique
Surface d'une nappe souterraine libre
Surface de la nappe
Surface de saturation
Surface d’une nappe
Surface hydrostatique
Surface libre
Surface libre
Surface libre de la nappe

Translation of "Abaissement du niveau de la nappe phréatique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
abaissement du niveau de la nappe phréatique

lowering of ground water level
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


niveau de la nappe phréatique | niveau de nappe | niveau phréatique | surface d’une nappe | surface de saturation | surface d'une nappe souterraine libre | surface libre (d’une nappe)

ground-water table | phreatic surface | water table
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment


niveau de la nappe | niveau de la nappe libre | niveau de la nappe phréatique

groundwater level
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Earth and universe


niveau de la nappe aquifère | niveau de la nappe phréatique

lowering of the water table
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


niveau de la nappe phréatique

phreatic surface | water table
eau
eau


niveau de la nappe phréatique à mi-intervalle

mid-spacing water table height
Drainage et irrigation (Agriculture)
Drainage and Irrigation (Agric.)


niveau de la nappe phréatique

level of the water balance [ height of the water-table ]
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


surface libre de la nappe [ surface libre | surface de la nappe | surface hydrostatique | niveau hydrostatique | niveau phréatique | niveau supérieur de la nappe | niveau supérieur de la nappe phréatique | nappe aquifère | nappe ]

water table [ water-table | water level | groundwater table | ground-water table | ground water table | level of saturation | phreatic surface | ground-water level | groundwater surface ]
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette activité minière est en effet à l'origine d'un abaissement du niveau de la nappe phréatique, ce qui risque de perturber le bilan hydrique aux environs du lac et d'avoir des incidences négatives importantes sur les sites.

The activities of the open-cast mine result in lowering the groundwater level which may disturb the hydrological balance around the lake and cause significant negative effects on the sites.


Nous souffrons déjà d'une pénurie d'eau, et on est en train d'abaisser le niveau de la nappe phréatique.

We're already short of water and we're lowering the water table.


modification des processus écologiques et de la structure, de la stabilité ou des processus d'un écosystème, y compris d'autres effets sur les espèces végétales, l'érosion, la modification du niveau des nappes phréatiques, les risques d'incendie et le cycle des éléments nutritifs.

changes in ecological processes and the structure, stability or processes of an ecosystem, including further effects on plant species, erosion, water table changes, fire hazards, nutrient cycling.


Le pourcentage de stations dépassant 50 mg a été plus élevé pour les nappes phréatiques situées à une profondeur comprise entre 5 et 15 m que pour les nappes phréatiques profondes, bien que les différences entre le niveau des eaux souterraines aient été peu importantes.

The percentage of stations exceeding 50 mg was higher in phreatic groundwater at a depth of 5–15 m than in deep phreatic water bodies, although the differences between the groundwater levels were small.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Érythrée, la baisse du niveau de la nappe phréatique, due à plusieurs années consécutives de sécheresse, crée des zones circonscrites dans lesquelles les besoins en eau sont criants.

In Eritrea, receding ground water levels following successive years of drought are leading to pockets of acute need as water supplies fail.


Les incidences de l'industrie extractive sur l'environnement sont principalement de deux sortes: l'exploitation de sources non renouvelables risque d'en priver les générations futures et les activités de cette industrie détériorent l'environnement (pollution de l'air, des sols, de l'eau, le bruit, destruction ou perturbation d'habitats naturels, impact visuel sur le paysage, effets sur le niveau des nappes phréatiques).

From the point of view of the environment, extractive operations raise two types of concern: the use of non-renewable sources may mean that these resources will not be available for future generations and extractive operations harm the environment (air, soil and water pollution, noise, destruction or disturbance of natural habitats, visual impact on the surrounding landscape, effects on groundwater levels).


Au nombre des incidences possibles figurent «la pollution de l'air (surtout émissions de poussières), le bruit, la pollution des sols et de l'eau et les effets sur le niveau des nappes phréatiques, la destruction ou la perturbation d'habitats naturels, et l'impact visuel sur le paysage».

The latter can include "air pollution (mainly dust), noise, soil and water pollution and effects on ground water levels, destruction or disturbance of natural habitats, and the visual impact on the surrounding landscape".


Pour mieux éclairer les membres du comité, nous allons vous faire distribuer des copies de notre mémoire ainsi que des cartes illustrant les conséquences négatives qui pourraient résulter de l'abaissement du niveau de la nappe phréatique dans la région immédiate où serait située la carrière projetée.

For the committee's assistance, we have copies of our submission and relevant maps of the quarry illustrating the draw-down effects, which we will hand out.


Les deux programmes prévoient les mesures suivantes: - restructuration du tissu urbain minier (viabilisation et amélioration des espaces publics des cités minières) - aménagement des grands espaces dégradés (espaces abandonnés par l'habitat et zones de dépôt, décharges liées à l'activité minière) - aménagement de sites industriels anciens (valorisation patrimoniale des anciennes fosses minières) - coopération technologique entre centres de compétence et entreprises, autoroute de l'information, sensibilisation des PME/PMI aux technologies diffusantes) - gestion et protection des ressources en eau (protection des sites de captage, restructuration de la distribution d'eau, maintien du niveau ...[+++]

Both programmes cover the following measures: - restoration of the fabric of the coal-mining towns (development and improvement of public spaces in the mining districts) - rehabilitation of large-scale degraded areas (spaces where there is no housing any longer, dumps and discharge areas related to mining activity) - restoration of former industrial land (development of old mining pits as cultural heritage) - technology cooperation between businesses and centres of excellence, information superhighway, raising awareness among small businesses of transmission technologies) - management and protection of water resources (protection of coll ...[+++]


La surexploitation des eaux souterraines par des activités agricoles (rizières du Plan Almonte-Marismas en cours de développement) et touristiques (extension de la station balnéaire de Matalascanas) a déjà porté atteinte au niveau de la nappe phréatique.

Over-exploitation of the ground water by agricultural activity (rice fields which form part of the Almonte-Marismas Plan currently being developed) and activities linked to tourism (expansion of the Matalascanas seaside resort) has already affected the level of the water table.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Abaissement du niveau de la nappe phréatique

Date index:2023-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)