En ce qui concerne cette dernière obligation, la Régie d'hydro-électricité du Manitoba est tenue de fournir des prévisions par écrit sur le niveau hydrostatique prévu pour les mois courant et suivant, avec des détails complets sur les changements prévus et sur l'estimation du nombre de changements.
In regard to the latter obligation, Manitoba Hydro is required to provide written forecasts of the anticipated static water level for the current and succeeding month, complete with details on anticipated changes and the estimated amount of change.
