Gefährliche güter - katastrophen durch umweltverschmutzung (Umweltfragen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Frachten - beförderungstarife (Verkehrswesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

périmètre de sécurité | zone dangereuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefahrengebiet

IATE - Air and space transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

délimitation d'une zone de danger | délimitation d'une zone dangereuse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausscheidung einer Gefahrenzone | Gefahrenzonenabgrenzung

Sécurité publique (Administration publique et privée) | Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

territoire dangereux | zone dangereuse | zone à risque | territoire à risque

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gefahrengebiet

Sécurité publique (Administration publique et privée) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zone dangereuse

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gefahrenzone

adm/droit/économie sécurité|travail annexe, n 2.1.

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

évacuer les gens de zones inondées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Menschen aus überschwemmten Gebieten evakuieren

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures prises en faveur de la résilience ont également débouché sur la mise en place de systèmes d’alerte précoce au Népal durant les inondations de 2010, ce qui a permis d’évacuer les personnes vivant dans les zones dangereuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

Die Arbeit zur Stärkung der Resilienz hat auch die Entwicklung von Frühwarnsystemen in Nepal während der Überschwemmungen von 2010 ermöglicht, mit deren Hilfe die Bewohner der Gefahrenzonen evakuiert werden konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-02]

ils sont informés des procédures et des emplacements prévus pour le tri des déchets par les systèmes locaux ou nationaux dans les zones appartenant au camping, ainsi que des lieux d’évacuation des substances dangereuses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Sie werden darüber informiert, wie und wo sie Abfälle entsprechend den gegebenen kommunalen oder nationalen Einrichtungen innerhalb von zum Campingplatz gehörenden Bereichen trennen und wo sie gefährliche Abfälle entsorgen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Ils sont informés des procédures et des emplacements prévus pour le tri des déchets par les systèmes locaux ou nationaux dans les zones appartenant au lieu d’hébergement, ainsi que des lieux d’évacuation des substances dangereuses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Sie werden darüber informiert, wie und wo sie Abfälle entsprechend den gegebenen kommunalen oder nationalen Einrichtungen innerhalb von zum Beherbergungsbetrieb gehörenden Bereichen trennen und wo sie gefährliche Abfälle entsorgen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Depuis chaque poste de commande, l'opérateur doit pouvoir s'assurer qu'il n'y a personne dans les zones dangereuses, ou alors le système de commande doit être conçu et construit de manière à ce que la mise en marche soit impossible tant qu'une personne se trouve dans la zone dangereuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Von jedem Bedienungsplatz aus muss sich das Bedienungspersonal vergewissern können, dass niemand sich in den Gefahrenbereichen aufhält, oder die Steuerung muss so ausgelegt und gebaut sein, dass das Ingangsetzen verhindert wird, solange sich jemand im Gefahrenbereich aufhält.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsqu'un opérateur peut atteindre la zone dangereuse avant que le risque lié aux fonctions dangereuses d'une machine ait cessé, outre le dispositif de verrouillage, les protecteurs mobiles doivent être associés à un dispositif d'interverrouillage:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Besteht die Möglichkeit, dass das Bedienungspersonal den Gefahrenbereich erreicht, bevor die durch die gefährlichen Maschinenfunktionen verursachten Risiken nicht mehr bestehen, so müssen bewegliche trennende Schutzeinrichtungen zusätzlich zu der Verriegelungseinrichtung mit einer Zuhaltung ausgerüstet sein,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

«espace aérien réglementé», un volume défini d’espace aérien dans lequel peuvent avoir lieu des activités dangereuses pour le vol des aéronefs à des moments déterminés («zone dangereuse»); ou un espace aérien de dimensions définies, au-dessus des zones terrestres ou des eaux territoriales d’un État, dans lequel le vol des aéronefs est restreint conformément à certaines conditions particulières («zone restreinte»); ou un espace aérien de dimensions définies, au-dessus des zones ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

„Luftraumbeschränkung“: Ausweisung eines bestimmten Teils des Luftraums, in welchem zu bestimmten Zeiten Tätigkeiten stattfinden können, die für den Flugbetrieb gefährlich sind (Gefahrenbereich), oder eines Luftraums mit bestimmten Abmessungen über Gebieten oder Hoheitsgewässern eines Staates, in dem der Flugbetrieb nach bestimmten Bedingungen eingeschränkt ist (beschränkter Bereich), oder eines Luftraum mit bestimmten Abmessungen über Gebieten oder Hoheitsgewässern eines Staates, in dem der Flugbetrieb untersagt ist (verbotener Bereich).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-22]

Les estimations initiales ont conclu à la mort de 50 personnes tout au plus, mais la quasi totalité de la population de Goma et des villages entre la ville et le volcan ont évacué la zone à pied dans l'après-midi du 17 janvier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-19]

Ersten Schätzungen zufolge gab es nicht mehr als 50 Todesopfer, doch floh fast die gesamte Bevölkerung Gomas und der zwischen der Stadt und dem Vulkan gelegenen Dörfer am Nachmittag des 17. Januar zu Fuß.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-19]

En outre, les zones dangereuses sur les lieux de travail devront être signalées par le panneau avertisseur ci-après, de modèle européen ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

Des weiteren müssen gefährliche Arbeitsbereiche mit dem nachstehenden europäischen Warnzeichen ausgewiesen werden:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-05]

En outre, les zones dangereuses sur les lieux de travail devront être signalées par le panneau avertisseur ci-après, de modèle européen :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

Des weiteren müssen gefährliche Arbeitsbereiche mit dem nachstehenden europäischen Warnzeichen ausgewiesen werden:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-01]

Des systèmes d'information et de localisation permettent de gérer efficacement la circulation maritime dans des zones dangereuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-03]

Der Schiffsverkehr in kritischen Gebieten läßt sich mit Hilfe von Verfolgungs- und Informationssystemen effizient steuern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-03]

Others have searched : délimitation d'une zone dangereuse délimitation d'une zone de danger périmètre de sécurité territoire dangereux territoire à risque zone dangereuse zone à risque évacuer la zone dangereuse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

évacuer la zone dangereuse

Date index:2024-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "évacuer la zone dangereuse " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)