Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil ménager
Appareil électro-ménager
Appareil électrodomestique
Appareil électroménager
Appareil électrothermique
Aspirateur
Biens d'équipement des ménages
Biens de consommation durables
Biens durables de consommation
Cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé
Cacao de ménage sucré en poudre maigre
Cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse
Cacao de ménage sucré fortement dégraissé
Cacao de ménage sucré maigre
Cacao de ménage sucré pauvre en graisse
Cacao de ménage sucré pauvre en graisse ou maigre
Commander des équipements ménagers
Congélateur
Consommation des ménages
Directrice de l’entretien ménager
Directrice des services ménagers
Dépense des ménages
Lave-vaisselle
Machine à laver
Petit électroménager
Responsable de l'entretien menager
Revenu des ménages
Réfrigérateur
Superviser des services de ménage
Superviser les activités de ménage
Superviser les opérations de ménage
Superviser les services ménagers
équipement des ménages
équipement ménager

Translation of "équipement des ménages " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
appareil électro-ménager | équipement des ménages
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Haushaltsgerät
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
langlebige Gebrauchsgüter | langlebige Verbrauchsgüter
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Elektrohaushaltsgerät [ elektrisches Haushaltsgerät | Elektrowärmegerät | Gefrierschrank | Geschirrspülmaschine | Haushaltsgerät | Haushaltskleingerät | Kühlschrank | Staubsauger | Waschmaschine ]
68 INDUSTRIE | MT 6826 électronique et électrotechnique | BT1 industrie électrotechnique | RT article ménager [6846]
68 INDUSTRIE | MT 6826 Elektronik und Elektrotechnik | BT1 elektrotechnische Industrie | RT Haushaltsartikel [6846]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hausdame | Leitender Hauswirtschafter | Leitender Hauswirtschafter/Leitende Hauswirtschafterin | Vorgesetzter Hauswirtschafter
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Dienstleistungsberufe und Verkäufer
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao de ménage sucré fortement dégraissé | cacao de ménage sucré pauvre en graisse ou maigre
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
fettarmer oder magerer,gezuckerter Haushaltskakao | fettarmes,gezuckertes Haushaltskakaopulver | mageres,gezuckertes Haushaltskakaopulver | stark entölter,gezuckerter Haushaltskakao | stark entöltes,gezuckertes Haushaltskakaopulver
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
commander des équipements ménagers
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bestellungen für Haushaltsgeräte aufgeben
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
superviser des services de ménage | superviser les activités de ménage | superviser les opérations de ménage | superviser les services ménagers
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Haushaltsorganisation beaufsichtigen | die Haushaltsführung beaufsichtigen | die Haushaltsführung überwachen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verbrauch der privaten Haushalte [ Ausgaben der privaten Haushalte ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 consommation | RT budget familial [1626] | endettement [2416] | faillite civile [2416] | revenu des ménages [1626]
20 HANDEL | MT 2026 Verbrauch | BT1 Verbrauch | RT Einkommen der privaten Haushalte [1626] | Familienbudget [1626] | Verschuldung [2416] | Zivilkonkurs [2416]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
revenu des ménages
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Einkommen der privaten Haushalte [ Haushaltseinkommen ]
16 ÉCONOMIE | MT 1626 comptabilité nationale | BT1 revenu | RT consommation des ménages [2026]
16 WIRTSCHAFT | MT 1626 Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen | BT1 Einkommen | RT Verbrauch der privaten Haushalte [2026]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao de ménage sucré pauvre en graisse | cacao de ménage sucré maigre | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao de ménage sucré fortement dégraissé
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
fettarmes gezuckertes Haushaltskakaopulver | mageres gezuckertes Haushaltskakaopulver | fettarmer gezuckerter Haushaltskakao | magerer gezuckerter Haushaltskakao | stark entöltes gezuckertes Haushaltskakaopulver | stark entölter gezuckerter Haushaltskakao
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils devaient apporter une contribution financière pour couvrir les coûts liés à la collecte, au traitement et à l’élimination durable des équipements ménagers et non ménagers déposés dans des points de collecte dédiés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Hersteller mussten sich über die Entrichtung einer Gebühr an den Kosten der Sammlung, der Behandlung und der nachhaltigen Entsorgung von sowohl Haushalts- als auch Nicht-Haushaltsgeräten beteiligen, die an zugewiesenen Sammelstellen abgegeben werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
4° gros équipements dont l'une des dimensions extérieures au moins est supérieure à 50 cm, à l'exception des équipements inclus dans les catégories 1 à 3, à savoir, entre autres: appareils ménagers; équipements informatiques et de télécommunications; matériel grand public; luminaires; équipements destinés à reproduire des sons ou des images, équipements musicaux; outils électriques et électroniques; jouets, équipements de loisir et de sport; dis ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]
4° Großgeräte (eine der äußeren Abmessungen beträgt mehr als 50 cm), einschließlich unter anderem: Haushaltsgeräte; IT- und Telekommunikationsgeräte; Geräte der Unterhaltungselektronik; Leuchten, Ton- oder Bildwiedergabegeräte, Musikausrüstung; elektrische und elektronische Werkzeuge; Spielzeug sowie Sport- und Freizeitgeräte; medizinische Geräte; Überwachungs- und Kontrollinstrumente; Ausgabeautomaten; Geräte zur Erzeugung elektrischer Ströme. In diese Kategorie fallen nicht die von den Kategorien 1 bis 3 erfassten Geräte;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-25]
5° petits équipements dont toutes les dimensions extérieures sont inférieures ou égales à 50 cm, à l'exception des équipements inclus dans les catégories 1 à 3 et 6, à savoir, entre autres : appareils ménagers; matériel grand public; luminaires; équipements destinés à reproduire des sons ou des images, équipements musicaux; outils électriques et électroniques; jouets, équipements de loisir et de sport; dispositifs médicaux; instruments de survei ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]
5° Kleingeräte (keine äußere Abmessung beträgt mehr als 50 cm), einschließlich unter anderem: Haushaltsgeräte; Geräte der Unterhaltungselektronik; Leuchten; Ton- oder Bildwiedergabegeräte, Musikausrüstung; elektrische und elektronische Werkzeuge; Spielzeug sowie Sport- und Freizeitgeräte; medizinische Geräte; Überwachungs- und Kontrollinstrumente; Ausgabeautomaten; Geräte zur Erzeugung elektrischer Ströme. In diese Kategorie fallen nicht die von den Kategorien 1 bis 3 und 6 erfassten Geräte;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-25]
Ils doivent apporter une contribution financière pour couvrir les coûts liés à la collecte, au traitement et à l’élimination durable des équipements non ménagers et des déchets électriques privés déposés dans des points de collecte dédiés.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2013-12-05]
Die Hersteller müssen sich über die Entrichtung einer Gebühr an den Kosten der Sammlung, der Behandlung und der nachhaltigen Entsorgung von sowohl Nicht-Haushaltsgeräten als auch Elektro-Altgeräten aus Privathaushalten beteiligen, die an zugewiesenen Sammelstellen abgegeben werden.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2013-12-05]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2013-12-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils doivent apporter une contribution financière pour couvrir les coûts liés à la collecte, au traitement et à l’élimination durable des équipements non ménagers et des déchets électriques privés déposés dans des points de collecte dédiés.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
Die Hersteller müssen sich über die Entrichtung einer Gebühr an den Kosten der Sammlung, der Behandlung und der nachhaltigen Entsorgung von sowohl Nicht-Haushaltsgeräten als auch Elektro-Altgeräten aus Privathaushalten beteiligen, die an zugewiesenen Sammelstellen abgegeben werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]
- Les options suivantes ont été envisagées pour améliorer le fonctionnement de la directive: clarifier le champ d'application de la directive en l'exprimant sous la forme d'une liste exhaustive de produits; définir le champ d'application dans la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive LdSD) et faire en sorte que la directive DEEE s'y réfère au titre de l'article 175 du traité CE; définir les catégories d'équipements en tant q ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
- In Bezug auf die Verbesserung der Effizienz der Richtlinie wurden folgende Optionen geprüft: Klarstellung des Geltungsbereichs der WEEE-Richtlinie durch Aufstellung einer Liste der unter die Richtlinie fallenden Erzeugnisse; Festlegung des Geltungsbereichs der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und Verweis darauf in der WEEE-Richtlinie gemäß Artikel 175 EG-Vertrag; Festlegung von Kategorien für Geräte, die entweder aus privaten Haushalten (B2C) oder nicht aus privaten Haushalten (B2B) stammen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]
Clarification des définitions: il est proposé de fournir des éclaircissements en ce qui concerne la distinction entre DEEE provenant des ménages et DEEE ne provenant pas des ménages, grâce à une classification des équipements dans les catégories B2C ou B2B par la procédure de comitologie.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
Klarere Begriffsbestimmungen: Es wird vorgeschlagen, die Unterscheidung zwischen Elektro- und Elektronik-Altgeräten aus privaten Haushalten und Altgeräten von anderen Nutzern zu klären, indem die Geräte im Ausschussverfahren entweder als B2C- oder B2B-Geräte eingestuft werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]
Étant donné que les exigences applicables à l’état hors charge des sources d’alimentation externes à basse tension doivent être plus strictes que celles applicables au mode «arrêt» des équipements électriques et électroniques ménagers et de bureau mis sur le marché avec une source d’alimentation externe, les exigences du règlement (CE) no 1275/2008 du 17 décembre 2008 portant application de la directive 2005/32/CE du Conseil et du Parlement européen en ce qui concerne les exigences d’écoconception relatives à la consommation d’électricité en mode veille et en mode arrêt des é ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]
Da die Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Niederspannungsnetzteile bei Nulllast strenger sein sollten als die Ökodesign-Anforderungen an den Ruhezustands-Energieverbrauch elektrischer und elektronischer Haushalts- und Bürogeräte, die mit externen Niederspannungsnetzteilen in Verkehr gebracht werden, sollten die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission vom 17. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme elektrischer und elektronischer Haushalts- und Büroger ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-05]
" 18 bis. Déchets d'équipements électriques et électroniques issus des ménages" : les déchets d'équipements électriques et électroniques provenant des ménages et d'origine commerciale, industrielle, institutionnelle et autre qui, en raison de leur nature et de leur quantité, sont similaires à ceux des ménages" .
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-04-17]
" 18°bis : Elektro- und Elektronik-Altgeräte aus privaten Haushalten : Elektro- und Elektronik-Altgeräte, die aus privaten Haushalten stammen und Elektro- und Elektronik-Altgeräte, die aus Gewerbe, Industrie, Verwaltung und sonstigen Bereichen stammen und die aufgrund ihrer Beschaffenheit und Menge mit denen aus privaten Haushalten vergleichbar sind; " .
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-04-17]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-04-17]
- Les options suivantes ont été envisagées pour améliorer le fonctionnement de la directive: clarifier le champ d'application de la directive en l'exprimant sous la forme d'une liste exhaustive de produits; définir le champ d'application dans la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive LdSD) et faire en sorte que la directive DEEE s'y réfère au titre de l'article 175 du traité CE; définir les catégories d'équipements en tant q ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-08-12]
- In Bezug auf die Verbesserung der Effizienz der Richtlinie wurden folgende Optionen geprüft: Klarstellung des Geltungsbereichs der WEEE-Richtlinie durch Aufstellung einer Liste der unter die Richtlinie fallenden Erzeugnisse; Festlegung des Geltungsbereichs der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und Verweis darauf in der WEEE-Richtlinie gemäß Artikel 175 EG-Vertrag; Festlegung von Kategorien für Geräte, die entweder aus privaten Haushalten (B2C) oder nicht aus privaten Haushalten (B2B) stammen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-08-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-08-12]


Others have searched : appareil ménager    appareil électro-ménager    appareil électrodomestique    appareil électroménager    appareil électrothermique    aspirateur    biens d'équipement des ménages    biens de consommation durables    biens durables de consommation    cacao de ménage sucré maigre    commander des équipements ménagers    congélateur    consommation des ménages    directeur de l'entretien ménager directrice de l'entretien ménager    directrice de l’entretien ménager    directrice des services ménagers    dépense des ménages    lave-vaisselle    machine à laver    petit électroménager    responsable de l'entretien menager    revenu des ménages    réfrigérateur    superviser des services de ménage    superviser les activités de ménage    superviser les opérations de ménage    superviser les services ménagers    équipement des ménages    équipement ménager    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

équipement des ménages

Date index:2024-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)