négociant grossiste en appareils électroménagers | négociant grossiste en appareils électroménagers/négociante grossiste en appareils électroménagers | négociante grossiste en appareils électroménagers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändlerin für elektrische Haushaltsgeräte | Großhändler für elektrische Haushaltsgeräte | Großhändler für elektrische Haushaltsgeräte/Großhändlerin für elektrische Haushaltsgeräte

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter eines Geschäftes für Haushaltsgeräte | Leiter eines Geschäftes für Haushaltsgeräte/Leiterin eines Geschäftes für Haushaltsgeräte | Leiterin eines Geschäftes für Haushaltsgeräte

Directeurs, cadres de direction et gérants

Führungskräfte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

68 INDUSTRIE | MT 6826 électronique et électrotechnique | BT1 industrie électrotechnique | RT article ménager [6846]

68 INDUSTRIE | MT 6826 Elektronik und Elektrotechnik | BT1 elektrotechnische Industrie | RT Haushaltsartikel [6846]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vendeur d'appareils électroménagers | vendeuse d'appareils électroménagers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltgeräteverkäufer | Haushaltgeräteverkäuferin

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appareils électroménagers | électroménager

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektrische Haushaltsgeräte | Haushaltselektrogeräte

IATE - Trade policy | Consumption | Technology and technical regulations | Electrical and nuclear industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil électrodomestique | appareil électroménager

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektrisches Haushaltsgerät

IATE - Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vendeur d'appareils électroménagers | vendeuse d'appareils électroménagers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Haushaltgeräteverkäufer | Haushaltgeräteverkäuferin

Professions (Travail)

Berufe (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réparer des appareils électroménagers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsgeräte instand setzen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektrotechnische Industrie [ Elektrogerät | Elektrogeräteindustrie | Elektroindustrie | Erzeugung von Elektroartikeln ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil à radiations [ appareil à rayons | laser ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strahlengerät [ Laser | Röntgengerät ]

68 INDUSTRIE | MT 6826 électronique et électrotechnique | BT1 industrie électronique | RT médecine nucléaire [2841] | physique des lasers [3606]

68 INDUSTRIE | MT 6826 Elektronik und Elektrotechnik | BT1 elektronische Industrie | RT Laserphysik [3606] | Nuklearmedizin [2841]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sa production porte essentiellement sur les gros appareils électroménagers. Dans l’EEE, Whirlpool commercialise et distribue de gros appareils électroménagers sous différentes marques, principalement Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Maytag, Laden, Polar et Privileg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

Im EWR vermarktet und vertreibt Whirlpool seine Haushaltsgroßgeräte vor allem unter den Markennamen Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Maytag, Laden, Polar und Privileg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-12]

Les deux entreprises produisent et distribuent de gros appareils électroménagers, notamment des réfrigérateurs, des congélateurs, des appareils de cuisson, des lave-linge, des lave-vaisselle, des sèche-linge à tambour et des fours à micro-ondes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

Beide Unternehmen produzieren und vertreiben Haushaltsgroßgeräte wie Kühlschränke, Gefriergeräte, Kochgeräte, Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Wäschetrockner und Mikrowellengeräte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-12]

La Commission a conclu que l’opération ne poserait pas de problèmes de concurrence, étant donné qu'il existe de nombreux autres fabricants de gros appareils électroménagers dans l'Espace économique européen (EEE) et au niveau national.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die geplante Übernahme keinen Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken gibt, da sowohl im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) als auch auf nationaler Ebene zahlreiche andere Anbieter großer Haushaltsgeräte vorhanden sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-12]

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition du grand fabricant italien d'appareils électroménagers, Indesit Company S.p.A («Indesit») par son concurrent américain Whirlpool Corporation («Whirlpool»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des großen italienischen Haushaltsgeräteherstellers Indesit Company S.p.A („Indesit“) durch seinen US-amerikanischen Konkurrenten Whirlpool Corporation („Whirlpool“) im Rahmen der EU-Fusionskontrollverordnung freigegeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tant Whirlpool qu'Indesit produisent tous les types de gros appareils électroménagers et sont présentes dans divers États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

Whirlpool und Indesit stellen beide Haushaltsgeräte aller Art her und sind in verschiedenen Mitgliedstaaten tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-12]

(18) L'étiquette énergétique, qui sert à classer les produits sur une échelle allant de A à G, telle que prévue pour les appareils électroménagers dans la directive 1992/75/CE du Conseil du 22 septembre 1992 concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits , est bien connue des consommateurs et s'est révélée un outil efficace de promotion d'appareils consommant moins d'énergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

(18) Die Energieeffizienzkennzeichnung, wonach Haushaltsgeräte gemäß der Richtlinie 1992 /75/EG des Rates vom 22. September 1992 über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen auf einer Skala von "A" bis "G" eingestuft werden, ist den Verbrauchern gut bekannt und hat sich bei der Förderung effizienterer Geräte bewährt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

En ce qui concerne sa proposition sur la réduction de la consommation d’électricité des appareils en mode veille (appareils électroménagers, téléviseurs, équipements de bureau, ordinateurs électroniques, etc.), la Commission pourrait-elle fournir des informations sur la quantité d’énergie que, par an, consomment actuellement les appareils en mode veille et indiquer quelle part chiffrée cette consommation prend dans les émissions de gaz à effet de serre et la manière dont elle pourra être réduite effectivement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Kann die Kommission in Bezug auf ihren Vorschlag zur Minderung des Stromverbrauchs von Elektrogeräten im Standby-Modus (beispielsweise Haushaltsgeräte, Fernsehgeräte, Büroausrüstung, Computer usw.) detailliert mitteilen, wie viel Energie derzeit pro Jahr von solchen Geräten im Standby-Modus verbraucht wird, welchen Anteil dieser Stromverbrauch an den Treibhausgasemissionen hat und wie dieser Stromverbrauch effizient vermindert werden kann?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

En ce qui concerne sa proposition sur la réduction de la consommation d'électricité des appareils en mode veille (appareils électroménagers, téléviseurs, équipements de bureau, ordinateurs électroniques, etc.), la Commission pourrait-elle fournir des informations sur la quantité d'énergie que, par an, consomment actuellement les appareils en mode veille et indiquer quelle part chiffrée cette consommation prend dans les émissions de gaz à effet de serre et la manière dont elle pourra être réduite effectivement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-14]

Ainsi, les petits appareils électroménagers (grille‑pain, aspirateurs, etc.) devront atteindre un taux de recyclage de 50 % et les gros appareils ménagers (réfrigérateurs, etc.) un taux de recyclage de 75 % au plus tard le 31 décembre 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Es müssen beispielsweise bis spätestens 31. Dezember 2006 Recyclingquoten zwischen 50 % für Haushaltskleingeräte (Toaster, Staubsauger usw.) und 75 % für Haushaltsgroßgeräte (Kühlschränke usw.) erreicht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

Others have searched : appareil ménager appareil à radiations appareil à rayons appareil électrodomestique appareil électroménager appareil électrothermique appareils électroménagers article électromécanique aspirateur congélateur gérant de magasin d'appareils électroménagers gérante de magasin d'appareils électroménagers industrie électromécanique industrie électrotechnique lave-vaisselle machine à laver négociant grossiste en appareils électroménagers négociante grossiste en appareils électroménagers petit électroménager production électromécanique responsable de magasin d'appareils ménagers réfrigérateur réparer des appareils électroménagers vendeur d'appareils électroménagers vendeuse d'appareils électroménagers électroménager équipement ménager équipement électromécanique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

appareil électroménager

Date index:2023-11-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "appareil électroménager " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)