Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conducteur d'installations de traitement des eaux
Conductrice d'installations de traitement des eaux
Drainage souterrain
Ingénieur des eaux et forêts
Ruissellement
Ruissellement de surface
Ruissellement superficiel
Sens d´écoulement des eaux souterraines
Service des Eaux et Forêts
écoulement de surface
écoulement des eaux
écoulement des eaux de surface
écoulement des eaux en sous-sol
écoulement fluvial
écoulement superficiel
évacuation des eaux en sous-sol

Translation of "écoulement des eaux " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
écoulement des eaux | écoulement fluvial

Wasserabfluss
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


écoulement des eaux

Entwässerung
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


sens d´écoulement des eaux souterraines

Grundwasserfliessweg | Fliessweg
Géodésie (Terre et univers)
Geodäsie (Erde und all)


écoulement des eaux

Wasserabfluss
sciences/technique architecture|environnement|urbanisme -/-/art. 30
sciences/technique architecture|environnement|urbanisme -/-/art. 30


drainage souterrain | écoulement des eaux en sous-sol | évacuation des eaux en sous-sol

Untergrundentwässerung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works


ruissellement de surface | ruissellement superficiel | ruissellement | écoulement de surface | écoulement superficiel | écoulement des eaux de surface

Oberflächenabfluss | Überlandabfluss
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Météorologie - climatologie (Terre et univers) | Mécanique des fluides (Physique)
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all) | Meteorologie - klimatologie (Erde und all) | Mechanik der flüssigkeiten (Physik)


Convention entre les délégués des Etats riverains du lac de Constance:Bade, La Bavière, l'Autriche, la Suisse et le Wurtemberg, touchant la régularisation de l'écoulement des eaux du lac de Constance près de Constance

Vereinbarung zwischen den Abgeordneten der Bodenseeuferstaaten:Baden, Bayern, Österreich, Schweiz und Württemberg betreffend die Regulierung des Wasserabflusses aus dem Bodensee bei Konstanz
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux

Steuerin Abwasseranlage | Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerer von Abwasseraufbereitungsanlagen/Steuerin von Abwasseraufbereitungsanlagen | Steuerin von Wasserbehandlungsanlagen
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


Service des Eaux et Forêts

Wasser- und Forstdienst
dénominations institutions|environnement|eaux et forêts -/art. 1
dénominations institutions|environnement|eaux et forêts -/art. 1


ingénieur des eaux et forêts

Wasserwirtschafts- und Forstingenieur
dénominations professions|eaux et forêts annexe
dénominations professions|eaux et forêts annexe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
...es voies artificielles d'écoulement des eaux pluviales; »; 3° l'article est complété par un 3°, 4° et 5° rédigés comme suit : « 3° de déverser dans les égouts et les collecteurs des eaux usées contenant des fibres textiles, des huiles minérales, des produits inflammables ou explosifs, des solvants volatils, des gaz dissous inflammables ou explosifs ou des produits susceptibles de provoquer le dégagement de tels gaz ou d'émanations qui dégradent le milieu et, de manière générale, des substances susceptibles de provoquer : a) un danger pour le personnel d'entretien des égouts et des installations d'épuration; b) une détérioration ou ...[+++]

...as Oberflächenwasser und in die künstlichen Ableitwege für Regenwasser". ersetzt; 3° Der Artikel wird um eine Ziffer 3, eine Ziffer 4 und eine Ziffer 5 mit folgendem Wortlaut ergänzt: "3° in die Kanalisationen und die Abwassersammler Abwasser einzuleiten, in dem Textilfasern, Mineralöle, entzündbare oder explosionsfähige Stoffe, flüchtige Lösungsmittel, brennbare oder explosive gelöste Gase oder Produkte, die zur Freisetzung derartiger Gase oder umweltschädlicher Ausdünstungen führen können, und im Allgemeinen Stoffe enthalten sind, die: a) eine Gefahr für das Wartungspersonal der Kanalisationen und der Kläranlagen darstellen können; b) eine Beschädigung oder Verstopfung der Abwasserleitungen verursachen können; c) die Betriebsfähigke ...[+++]


Les éléments de l'infrastructure verte en milieu urbain, comme les toitures végétalisées, les parcs et les voies vertes, contribuent à la santé humaine, permettent de remédier aux problèmes sociaux, d'économiser de l'énergie et de faciliter l'écoulement des eaux.

Elemente grüner Infrastruktur in Städten wie begrünte Dächer, Parks und grüne Korridore sind der menschlichen Gesundheit förderlich, tragen zur Lösung sozialer Probleme bei, ermöglichen Energieeinsparungen und erleichtern den Wasserabfluss.


Les organisations de grande taille: Le Bristol City Council (Royaume-Uni) encourage les projets d'utilisation rationnelle de l'eau, tels que ceux liés à la collecte des eaux de pluie, aux systèmes durables d’écoulement des eaux urbaines et à la réduction de la consommation d'eau dans le cadre du programme d'horticulture de la ville, ce qui a permis de réduire de 11 % la consommation d'eau de la ville de Bristol depuis 2009/10.

Große Organisationen: Bristol City Council (Vereinigtes Königreich), der Stadtrat von Bristol, fördert Maßnahmen zur effizienten Wasserbewirtschaftung wie Regenwassernutzung, nachhaltige städtische Kanalisationssysteme und Verringerung des Wassereinsatzes in städtischen Grünanlagen, wodurch der städtische Wasserverbrauch seit 2009/10 um 11 % zurückgegangen ist.


Elle a également introduit des plans d'amélioration de l'agriculture afin de réduire l'érosion et l'écoulement des eaux.

Außerdem hat sie Maßnahmen zur Verbesserung landwirtschaftlicher Verfahren eingeführt, mit denen Erosion und Sickerwasser eingedämmt werden sollen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les fonds de la Commission européenne aident aussi la population du Bangladesh à adapter les constructions pour qu'elles soient à l'épreuve du changement climatique, à entretenir les digues côtières et fluviales et à construire de meilleurs systèmes urbains d’écoulement des eaux.

Die Mittel der Europäischen Kommission helfen örtlichen Gemeinschaften von Bangladesch dabei, ihre Gebäude „klimafest“ zu bauen, die Küsten- und Uferbefestigungen zu warten und in den Städten bessere Entwässerungssysteme zu bauen.


En conséquence, la retenue des eaux de pluie dans une région en ne permettant que l’écoulement des eaux excédentaires est une condition indispensable pour assurer la sécurité environnementale et la stabilité globale et, last but not least, pour préserver la croissance économique.

Somit ist die Speicherung von Regenwasser in einer Region und das Ableiten lediglich des natürlichen Wasserüberschusses eine Voraussetzung für die Umweltsicherheit und die globale Stabilität und nicht zuletzt auch für die Sicherung des Wirtschaftswachstums.


Une communication publiée le 23 septembre par la Roumanie indique qu’un rapport d’impact environnemental a été lancé et que le pays voisin (la Hongrie) est actuellement consulté à propos de risques encourus par l’écoulement d’eaux usées toxiques dans sa direction.

In einer am 23. September von Rumänien veröffentlichten Mitteilung heißt es, eine Umweltverträglichkeitsstudie sei auf den Weg gebracht und mit dem Nachbarland Ungarn werde über das Risiko beraten, dass giftige Abwässer dorthin fließen könnten.


Une communication publiée le 23 septembre par la Roumanie indique qu’un rapport d’impact environnemental a été lancé et que le pays voisin (la Hongrie) est actuellement consulté à propos de risques encourus par l’écoulement d’eaux usées toxiques dans sa direction.

In einer am 23. September von Rumänien veröffentlichten Mitteilung heißt es, eine Umweltverträglichkeitsstudie sei auf den Weg gebracht und mit dem Nachbarland Ungarn werde über das Risiko beraten, dass giftige Abwässer dorthin fließen könnten.


Il faudra également se pencher sur la politique consistant à sceller les avaloirs permettant l'écoulement des eaux pour les mettre à l'abri d'activités terroristes, pratique qui, dans ce cas, a clairement exacerbé la situation.

Es besteht auch die Notwendigkeit, sich mit Maßnahmen der Abschirmung der Flutwasserabflüsse gegen terroristische Aktivitäten zu befassen, durch die sich in diesem Fall die Situation eindeutig verschärft hat.


Le gouvernement de la Haute-Autriche a également décidé de prendre les mesures d'atténuation et de protection de la nature nécessaires en faveur des habitats naturels, notamment en ce qui concerne l'écoulement des eaux et l'apport de gravier.

Die oberösterreichische Landesregierung beschloß weiters, die nötigen Ausgleichs- und Schutzmaßnahmen zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume zu treffen, insbesondere betreffend die Wasserzufuhr und den Geschiebe- (Schotter-)nachschub.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

écoulement des eaux

Date index:2021-11-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)