S'il est possible de développer les services écosystémiques fournis par les terres agricoles, les forêts, les eaux marines et les eaux douces en intégrant des objectifs agronomiques, environnementaux et sociaux dans une production et une consommation durables, ce potentiel reste sous-exploité.

2) les services de surveillance des terres font en sorte que les données tirées de l’observation de la Terre et les produits dérivés soient mis à la disposition des autorités européennes, nationales, régionales et internationales responsables du suivi environnemental de la biodiversité de l'échelon mondial jusqu'à l'échelon local, des sols, des eaux, des forêts et des ressources nationales, ainsi que de la mise en œuvre générale des politiques environnementales, de la collecte d’informations géographiques, de l’agriculture, de l’énergie, de l’urbanisme, des infrastructures et des transports.

32. invite la Commission à établir et à actualiser, au niveau européen et national, des indicateurs concernant les forêts et leurs fonctions (par exemple couverture végétale, capacité de régénération, capacité d'absorption des eaux, taux d'érosion, surfaces à reboiser, etc.);

- Impact et mécanismes des émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques sur le climat, l'amoindrissement de la couche d'ozone et les puits de carbone (océans et eaux intérieures, forêts, sols).

E. considérant qu'il est indispensable de protéger et de promouvoir un développement et une gestion économiques durables des régions de montagne, en raison de la diversité et de la richesse de leurs ressources, vitales pour l'ensemble de l'Union, et qu'il importe notamment, à cet égard, de protéger les eaux, les forêts, les espèces animales et végétales rares, leurs habitats, et de préserver dans ces régions les espaces de loisirs et de détente,

F. considérant que les zones de montagne et les zones arides et semi-arides représentent un patrimoine irremplaçable de ressources vitales pour l'ensemble de l'Union, en ce qu'elles garantissent la sauvegarde des eaux, des forêts, d'espèces et d'habitats rares, d'espaces voués à la tranquillité et aux loisirs,