Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Art. 184 LIFD
Cours pivot
Différence de salaire
Distance entre pivots
Détourner
Entraxe des bogies
Entraxe des pivots
Faire disparaître
Indicateur de prix
Indice des prix
Indice pivot
Mettre de côté
Mettre hors circuit
Mettre à l'écart
Niveau de prix
Pied de pivot
Pied pivot
Pivot
Relevé des prix
Soustraire
Station centrale
Station maîtresse
Station pivot
Taux pivot
Toit ouvrant par secteur pivotant
Toit ouvrant par secteurs pivotants
Toit ouvrant à secteur pivotant
Toit ouvrant à secteurs pivotants
Toit pivotant
Transporter à l'écart
écart
écart de consigne
écart salarial
écartement des faces intérieures des bandages
écartement des faces intérieures des jantes-bandages
écartement des pivots
écartement entre les faces internes des boudins
écartement entre les faces intérieures des boudins
écartement intérieur des bandages
écarter
égalité de rémunération
égalité de salaire

Translation of "écartement des pivots " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
distance entre pivots | écartement des pivots | entraxe des bogies | entraxe des pivots

Drehzapfenabstand
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering


toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant

Schwenkdach
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


écartement des faces intérieures des bandages | écartement des faces intérieures des jantes-bandages | écartement entre les faces intérieures des boudins | écartement entre les faces internes des boudins | écartement intérieur des bandages

innerer Spurkranzabstand
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


taux pivot [ cours pivot ]

Leitkurs
24 FINANCES | MT 2406 relations monétaires | BT1 mécanisme de change SME | BT2 système monétaire européen | NT1 marge de fluctuation | RT taux de change [2411]
24 FINANZWESEN | MT 2406 Währungsbeziehungen | BT1 EWS-Wechselkursmechanismus | BT2 Europäisches Währungssystem | NT1 Bandbreite | RT Wechselkurs [2411]


mettre à l'écart | transporter à l'écart | écarter | mettre hors circuit | faire disparaître | mettre de côté | détourner | soustraire | distraire (p.ex. des biens dans une procédure d'inventaire [art. 184 LIFD])

Beiseiteschaffen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


pied de pivot | pied pivot

Standbein
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Ballspiele - wurfspiele (Sport - unterhaltung - freizeit)


station centrale | pivot | station maîtresse | station pivot

Hauptstation
télécommunication
télécommunication


écart de consigne (1) | écart (2)

Abweichung vom Sollwert (1) | Abweichung (2)
Généralités (Constructions et génie civil)
Allgemeines (Bauwesen)


indice des prix [ indicateur de prix | indice pivot | niveau de prix | relevé des prix ]

Preisindex [ Preisermittlung | Preisindikator | Preisniveau ]
24 FINANCES | MT 2451 prix | BT1 politique des prix | RT coût de la vie [1611] | pouvoir d'achat [1626]
24 FINANZWESEN | MT 2451 Preis | BT1 Preispolitik | RT Kaufkraft [1626] | Lebenshaltungskosten [1611]


égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]

Gleichheit des Arbeitsentgelts [ gleiches Entgelt | Lohnabweichung | Lohngleichheit | Lohnunterschied ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4421 administration et rémunération du personnel | BT1 politique des salaires | RT discrimination économique [1236] | égalité de traitement [1236] | égalité homme-femme [1236] | main-d'œuvre féminine [4411] | travaille
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4421 Verwaltung und Entlohnung des Personals | BT1 Lohnpolitik | RT Gleichbehandlung [1236] | Gleichheit von Mann und Frau [1236] | Wanderarbeitnehmer [4411] | weibliche Arbeitskraft [4411] | wirtsch
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pendant les deux années qui ont précédé cette évaluation, le taux de change du litas ne s'est pas écarté du cours pivot et n'a pas subi de tensions,

Im zweijährigen Bewertungszeitraum wich der Litas-Wechselkurs nicht vom Leitkurs ab, und Spannungen blieben aus;


Sur la période de référence de deux ans, le litas n'a connu aucune tension et ne s'est pas écarté du taux pivot du MCE II.

In dem zweijährigen Bezugszeitraum war der litauische Litas keinen Spannungen ausgesetzt, und es gab keine Abweichung vom Leitkurs des WKM II.


Durant les deux ans qui ont précédé l'évaluation, le taux de change du lats par rapport à l'euro ne s'est pas écarté de son cours pivot de plus de 1 %.

In den zwei Jahren, die dieser Bewertung vorausgegangen sind, wich der Wechselkurs des EUR/LVL nicht um mehr als +/- 1 % vom Leitkurs ab.


Durant les deux ans qui ont précédé la présente évaluation, le taux de change du lats ne s'est pas écarté de son cours pivot de plus de ±1 % et n'a pas connu de tensions.

In den zwei Jahren, die dieser Bewertung vorausgegangen sind, wich der Wechselkurs des Lats nicht um mehr als ±1 % vom Leitkurs ab und war keinen Spannungen ausgesetzt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On considère un véhicule avec un écartement entre pivots L, et la moitié de l'écartement des essieux de bogie (l'écartement des essieux actuel est 2 x ao).

Ein Fahrzeug habe Drehgestellmittelpunkte L und einen halben Achsabstand der Drehgestelle von ao (Der tatsächliche Achsabstand beträgt 2 x ao).


On considère un véhicule avec un écartement entre pivots L, et la moitié de l'écartement des essieux de bogie (l'écartement des essieux actuel est 2 x ao).

Ein Fahrzeug habe Drehgestellmittelpunkte L und einen halben Achsabstand der Drehgestelle von ao (Der tatsächliche Achsabstand beträgt 2 x ao).


Il est évident que le Fonds social européen doit assumer un rôle pivot pour contrebalancer cette situation, grâce à des politiques conçues pour gommer ces écarts et équilibrer les possibilités.

Es ist offenkundig, dass der Europäische Sozialfonds eine ausschlaggebende Rolle spielt, um dieser Situation entgegenzuwirken, mit Politiken, die darauf abzielen, dieses Ungleichgewicht auszumerzen oder zu verringern.


l'Estonie est membre du MCE II depuis le 28 juin 2004; au cours de la période de deux ans s'achevant le 23 avril 2010, la couronne estonienne n'a pas connu de tensions graves et aucun écart par rapport à son cours pivot au sein du MCE II n'a été enregistré depuis qu'elle participe à ce mécanisme,

Estland ist seit dem 28. Juni 2004 Mitglied des WKM II; in dem Zweijahreszeitraum bis 23. April 2010 war die estnische Krone keinen starken Spannungen ausgesetzt, und seit der Teilnahme der Krone gab es keine Abweichung vom Leitkurs des WKM II;


Dans les modèles économiques modernes, des variables telles que l'écart de production jouent un rôle pivot dans l'explication des risques à court terme qui pèsent sur la stabilité des prix et ces données devraient véhiculer une mise en œuvre spontanée et autonome des mesures appropriées.

In modernen Wirtschaftsmodellen spielen Variablen wie die Produktionslücke eine zentrale Rolle bei der Erklärung kurzfristiger Risiken für die Preisstabilität, und diese Erkenntnisse sollten als Ansatzpunkt für die spontane und eigenständige Umsetzung des geeigneten Policy Mix fungieren.


Pour pouvoir prendre en compte les écarts de convergence entre les Etats membres et pour réduire au minimum le risque de spéculations sur le marché, le nouveau système devra être flexible, c'est-à-dire prévoir des marges de fluctuation suffisamment larges autour des cours pivots.

Um Konvergenzunterschieden zwischen den Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen und die Gefahr von Devisenmarktspekulationen auf ein Mindestmaß zu begrenzen, muß die neue Regelung flexibel sein, also hinreichend große Bandbreiten oberhalb und unterhalb der Leitkurse vorsehen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

écartement des pivots

Date index:2021-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)