En application de ce Livre vert, la Commission européenne présentera, lors du Conseil Européen de Göteborg, un plan d'économie et de diversification d'énergie assorti d'objectifs chiffrés pour 2010, abordant l'amélioration de l'efficacité énergétique selon les priorités identifiées dans les différents secteurs, notamment du bâtiment et le soutien au développement d'une nouvelle génération de véhicules.
In Umsetzung dieses Grünbuchs in die Praxis wird die Europäische Kommission auf der Tagung des Europäischen Rates von Göteborg einen Plan für Energieeinsparung und Diversifizierung der Energieträger mit den entsprechenden Zielvorgaben für das Jahr 2010 vorlegen, der dazu beitragen soll, die Energie entsprechend den für die einzelnen Sektoren, insbesondere den Bausektor, festgelegten Prioritäten effizienter zu nutzen und die Entwicklung einer neuen Fahrzeuggeneration zu fördern.