Translation of "virus de la grippe " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Influenzavirus A(H1N1)v | Mexikanisches Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus des Typs A(H1N1) | Schweinegrippe-Virus A(H1N1)

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

virus de la grippe A/H1N1

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A/H1N1-Grippevirus

sciences/technique médecine intitulé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

virus de la grippe

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Influenzavirus

sciences/technique médecine annexe

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

virus de la grippe A (H1N1)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grippevirus A (H1N1) (1) | Influenzavirus A/H1N1 (2) | Grippevirus A H1N1/09 (3)

Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)

Hygiene - gesundheitspflege (Medizin) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

virus de type A (1) | virus Influenza de type A (2) | virus de la grippe de type A (3) | virus A (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Influenza-A-Virus (1) | Influenzavirus vom Typ A (2) | Influenzavirus A (3)

Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)

Hygiene - gesundheitspflege (Medizin) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

influenzavirus (1) | virus Influenza (2) | virus grippal (3) | virus de la grippe (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Influenzavirus (1) | Grippevirus (2) | Influenza-Virus (3)

Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)

Hygiene - gesundheitspflege (Medizin) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

influenza | virus de la grippe | virus de l'influenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Influenzavirus

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banque de données fédérale relative aux vaccinations contre le virus de la grippe A/H1N1

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

föderale Datenbank in Sachen Impfungen gegen das A/H1N1-Grippevirus

adm/droit/économie|sciences/technique informatique|médecine intitulé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enzootische Pneumonie | Ferkelgrippe | Viruspneumonie

IATE - Agricultural activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vogelgrippe [ Aviäre Influenza | Geflügelpest | Geflügelpest-Virus | H5N1 | Vogelgrippe-Virus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est important d’agir au niveau de l’UE afin d’éviter qu’un nouveau virus de la grippe ne se transforme en pandémie, comme cela a pu se produire en 1918, 1957 et 1968.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wichtig ist, dass auf EU-Ebene vorgegangen wird, um zu verhindern, dass sich aus einem neuen Grippevirus eine Pandemie entwickelt, wie dies in den Jahren 1918, 1957 und 1968 der Fall war.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est important d’agir au niveau de l’UE afin d’éviter qu’un nouveau virus de la grippe ne se transforme en pandémie, comme cela a pu se produire en 1918, 1957 et 1968.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

Wichtig ist, dass auf EU-Ebene vorgegangen wird, um zu verhindern, dass sich aus einem neuen Grippevirus eine Pandemie entwickelt, wie dies in den Jahren 1918, 1957 und 1968 der Fall war.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-29]

Le cadre PIP s’applique uniquement aux virus de la grippe susceptibles de donner lieu à une pandémie humaine et, en particulier, il ne s’applique pas aux virus de la grippe saisonnière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Dieser Rahmen gilt nur für Influenza-Viren mit Pandemiepotenzial für den Menschen und gilt ausdrücklich nicht für saisonale Influenza-Viren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

La surveillance concerne également, en fonction de la situation épidémiologique, des zoonoses virales (calicivirus, virus de l'hépatite A, virus de la grippe, rage, virus transmis par les arthropodes), des zoonoses bactériennes (borréliose, botulisme, leptospirose, psittacose, tuberculose autre que celle citée ci-dessus, vibriose, yersiniose et agents responsables), des zoonoses parasitaires (anisakiase, cryptosporidiose, cysticercose, toxoplasmose), etc.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-04-14]

Die Überwachung betrifft je nach der epidemiologischen Situation auch: virale Zoonosen (Calicivirus, Hepatitis-A-Virus, Influenzavirus, Tollwut, durch Arthropoden übertragene Viren), bakterielle Zoonosen (Borreliose, Botulismus, Leptospirose, Psittakose, andere als die oben genannte Tuberkulose, Vibriose, Yersiniose und ihre Erreger), parasitäre Zoonosen (Anisakiase, Cryptosporidiose, Zystizerkose, Toxoplasmose) usw.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-04-14]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est important d’agir au niveau communautaire afin d’éviter qu’un nouveau virus de la grippe ne se transforme en pandémie, comme cela a pu se produire au cours du XXème siècle en 1918, 1957 et 1968.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

Wichtig ist, dass auf Gemeinschaftsebene vorgegangen wird, um zu verhindern, dass sich aus einem neuen Grippevirus eine Pandemie entwickelt, wie dies in den Jahren 1918, 1957 und 1968 der Fall war.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2010-06-07]

16. Le 13 avril 2005, la Commission a diffusé sur l’EWRS un message concernant un événement lié à un échantillon de virus de la grippe vivant A/H2N2 distribué par erreur afin de réaliser des tests de contrôle de la qualité (essais d’aptitude).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

16. Am 13. April 2005 meldete die Kommission über das EWRS ein Ereignis im Zusammenhang mit der versehentlichen Verteilung von Proben lebender Influenza-Viren vom Typ A/H2N2 zur Durchführung von Qualitätskontrolltests (Eignungsprüfungen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

- Détection de l'antigène de la grippe ou d'ARN du virus de la grippe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Nachweis des Influenza-Antigens oder Influenzavirus-spezifischer RNA

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-18]

- Détection de l'antigène de la grippe ou d'ARN du virus de la grippe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Nachweis des Influenza-Antigens oder Influenzavirus-spezifischer RNA

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

- Mise en évidence de la formation d'anticorps sériques spécifiques dirigés contre le virus de la grippe de type A ou B.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Nachweis einer spezifischen Serum-Antikörperreaktion gegen Influenza A oder B

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-18]

- Mise en évidence de la formation d'anticorps sériques spécifiques dirigés contre le virus de la grippe de type A ou B.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Nachweis einer spezifischen Serum-Antikörperreaktion gegen Influenza A oder B

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

virus de la grippe

Date index:2021-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "virus de la grippe " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)