Or, en l’espèce, le Tribunal estime que le refus de l’EPSO de communiq
uer au requérant la variante du sujet sur laquelle celui-ci a été interrogé est justifié par la nécessité d’évite
r, dans le cas où d’autres candidats viendraient également à demander à recevoir la variante du sujet sur laquelle ils ont été interrogés, qu’il soit possible pour ceux-ci, en mettant en commun ces différentes variantes, de déterminer et, par suite, de rendre publics la méthodologie utilisée pour établir des variantes d’un même sujet ainsi que les indicat
...[+++]eurs servant à évaluer les candidats.Im vorliegenden Fall ist das Gericht der Ansicht, dass die Ablehnung des E
PSO, dem Kläger die Variante des Prüfungsgegenstands zu übermitteln, mit der er geprüft wurde, dadurch gerechtfertigt ist, dass
für den Fall, dass andere Bewerber ebenfalls die Vorlage der Variante des Prüfungsgegenstands verlangen, mit der sie geprüft wurden, vermieden werden muss, dass diese, indem sie die verschiedenen Varianten zusammenführen, die Methodik, die für die Erstellung der Varianten eines Prüfungsgegenstands verwendet wird, und die Indikatoren für
...[+++] die Beurteilung der Bewerber feststellen und in der Folge veröffentlichen können.